Была ли на самом деле матрёшка привезена в россию из японии

Тем не менее, нашей матрешке чуть более ста лет. Как народный промысел матрешка молода, но ее происхождение овеяно тайной. Неизвестно точное время изготовления первой матрешки и исторические предпосылки. Возникают вопросы по поводу авторства первой матрешки и ее названия.

История матрешки

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииФукуродзю

Многие исследователи придерживаются версии происхождения матрешки от японской складной игрушки, изображавшей одного из семи японских богов удачи – Фукуруму (Фукурокуджу, Фукурокудзю) — бога учености и мудрости. Но проблема заключается в отсутствии такой игрушки у японцев, а также и самого слова «фукуруму».

Существует легенда XV века, по которой семь китайских мудрецов на корабле сокровищ перебрались в Японию. Среди них был мудрец Фукуродзю (Фукурокудзю). В Японии он считается богом мудрости, ученой карьеры, интуиции и долголетия. Фукуродзю является синтезированным образом трех китайских звездных старцев Фук, Лук и Сау (Фу, Лу и Шоу), поэтому имеет еще одно имя Шоу – Син.

Изображение Фукуродзю, чаще всего рисованные или скульптурные (нэцкэ), отличалось вытянутой вверх головой, что свидетельствовало о его мудрости. Складной игрушки этого божка, тем более популярной, скорее всего, просто не существовало. Во всяком случае, найти материал по японской складной кукле очень сложно.

Некоторые русские и японские исследователи считают прообразом матрешки очень популярную в Японии куклу Дарума. Появление фигурок дарума датируется XII-XIV веками. Эта кукла несет ярко выраженное религиозно – культовое и даже магическое значение. Особенностью ее является наличие пустых глазниц.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииДарума

Покупая такую куклу перед Новым годом и загадывая желание, японцы рисуют ей один глаз и оставляют на год. Если желание сбывается, ей рисуют второй глаз, если не сбывается – несут обратно в тот храм, где её купили. Собранные таким образом куклы впоследствии сжигаются, но этот обряд является не местью кукле, а символом поиска новых путей осуществления задуманного.

Известный нам вид кукла Дарума приобрела примерно 200 лет назад. Часто её выполняют в виде куклы — неваляшки, окрашенной в красный, чтобы отпугивать демонов оспы, желтый, зеленый и белые цвета.

Кстати, она считается также прообразом русской неваляшки, которая появилась в России в начале XIX века.

Возможно Дарума и вдохновила русских мастеров на создание куклы неваляшки, а вот матрешки… Весьма сомнительно.

Традиционной и очень популярной в Японии является кукла Кокэси, которая тоже могла быть прообразом нашей матрешки.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииКокэси

Если в японской семье рождалась мертвой дочка или она умирала в возрасте до трех лет, ее просто закапывали и в память о ней делала куклу Кокэси. Поэтому кукла изображает только девочек и представляет цилиндрическую основу с двигающейся округлой головой. Статус некоего сувенира Кокэси приобретает примерно 200 лет назад.

Что сближает Кокеси с матрешкой? И Кокэси, и матрешка выполняются из дерева и украшаются росписью. Но конструкция и внутреннее содержание кукол различно. Поэтому вряд ли Кокэси имеет какое–либо отношение к матрешке.

Существует еще один момент, на который, по моему мнению, следует обратить внимание. Почти весь период Эдо* (1603 – 1868г.

) в Японии проводилась политика сакоку, то есть страна не вела торговли, не сообщалась с другими странами за исключением Китая и Голландии, с которыми отношения, надо полагать, были тоже ограниченными.

Вряд ли в это время большими партиями вывозились куклы ритуального значения, как Даруму или Кокеси.

*В период Эдо произошло становление японского духа, появление национальной японской идеи, развитие экономики и чиновничьего аппарата. Период Эдо — золотой век литературы и японской поэзии.

В культуре Японии куклы играют важную роль. Японскими мастерами созданы замечательные образцы кукол из бумаги, ткани, глины, дерева и других материалов. Объемные японские игрушки существуют более 1500 лет, а вот кукла в виде матрешки появляется только в конце XIX века. В конце XIX века родилась и русская матрешка.

Если существовала японская кукла, послужившая прообразом для матрешки, почему таковая отсутствует на выставках традиционной японской куклы?

Первая матрешка

Считается, что первая матрешка была выточена русским токарем В. П. Звездочкиным, а расписана гуашью художником Сергеем Малютиным. И хотя авторство художника в некоторых источниках подвергается сомнению из-за отсутствия предварительных эскизов, он мог расписать игрушку экспромтом.

Вкладывающиеся друг в друга изделия, в том числе и яйца, начали производить на курорте Хаконе в Японии примерно в середине XIX века (1844г.).

А вот в русской культуре принцип вложения использовался издавна. Русскими мастерами точились вложенные пасхальные яйца, яблоки, шары, ведерки. В 1664 году Прокопию Иванову был дан заказ росписи 170 пасхальных яиц.

В XVIII-XIX веках роспись пасхальных яиц получает широкое распространение. В 1874 году братья Тюлины — иконописцы из Мстеры выполнили пасхальные яйца для приветствия высоких особ. Каждое яйцо было выточено из дерева и состояло из двух половинок.

Яйцо было изящным и легким.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииИван Силыч Горюшкин-Сорокопудов (1873-1954) — Канун Пасхи в старину

Надо сказать, что деревянные игрушки на Руси делали всегда с большой любовью. По археологическим данным известно существование игрушек уже в IX веке.

В 1721 году для детей Петра I были закуплены разные игрушки, в том числе трое деревянных детей и целый городок с солдатами. Все это мы узнаем из записей дворцовых расходов.

Поражает разнообразие игрушек и творческая фантазия их авторов. В России существовали разнообразные деревянные куклы: барыни, гусары, дети, петрушки, клоуны, солдаты и т. д., не говоря уже об изображениях животных. Игрушечное кустарное производство достигло наибольшего расцвета в середине XIX века.

Причем, многие из них были механическими. Какие только механизмы не использовались для того, чтобы оживить игрушку. К тому же на рубеже XIX – XX веков развернулось широкое общественное движение за сохранение национальной культуры, которая начала постепенно терять свои позиции под натиском фабричной и заводской продукции. Искались новые формы традиционных изделий.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииЗинаида Серебрякова. Катя с куклами.1923 г.

Но вернемся к матрешке. Если сопоставить исторические версии возникновения неваляшек и матрешек, то получается такая картина. В начале XIX века в Россию завезли куклу Дарума и на её основе русские мастера сочинили Ваньку – встаньку.

В конце XIX века завезли куклу Фукурума и русские умельцы, наконец, додумались, что вместо складного деревянного яйца или яблока можно сделать деревянную складную куклу. Возникает вопрос.

Имея давний богатый опыт изготовления точеных, резных, замысловатых механических деревянных игрушек, русский человек до матрешки своим умом дойти не мог? Замечу, ни идея вкладывания, ни идея изготовления кукол из дерева, ни форма матрешки, напоминающая в целом яйцо, для него новыми не были. К тому же прямых доказательств заимствования этих кукол от японских образцов нет.

Тот факт, что матрешка очень быстро распространилась в разных регионах России, не наводит ли на мысль о том, что просто почва для её возникновения была к тому моменту хорошо подготовлена, осваивать ничего не требовалось?!

Матрешка считается символом русской традиционной культуры. В ней заложена некая загадка, которую иностранцы называют «загадкой» русской души. Это ли не подтверждение истинно русской духовной основы для возникновения русской Матрешки.

Рекомендуем также:

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.

Источник: https://moiarussia.ru/yaponskie-korni-russkoj-matreshki/

Фигурка японского мудреца Фукурими — прототип нашей матрешки

  • Онлайн всего: 132
  • Гостей: 132
  • Пользователей:

Познавательное Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии В 1890 году из Японии в Россию завезли фигурки мудреца Фукурими. Сейчас такие фигурки мы называем … матрешками. Фукурума-этот святой один из семи богов удачи, бог учености и мудрости Фукурокудзю. Его голова имеет необычную форму: лоб чрезмерно высокий, как и положено человеку недюжинного ума, в руках он держит посох и свиток. По традиции японцы на Новый год посещают храмы, посвященные божествам удачи и приобретают там их маленькие статуэтки. Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии По легенде, на японском острове Хонсю обосновался беглый русский монах, который и соединил восточную философию с детской игрушкой. Он вырезал фигурку буддийского божества счастья и долголетия Фукурума-дза, у которого голова вытянулась вверх от многочисленных раздумий. Куколка была разъемная, а внутри Просветленного пряталось еще несколько таких же «просветлят». Правдива эта история или нет, однако доподлинно известно, что разъемные фигурки Фукурумы и еще одного буддийского святого – Дарумы – в Японии были распространены очень широко. Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии Самая философская русская игрушка!И ведь именно оттуда в 1890 году в Московскую игрушечную мастерскую «Детское воспитание» мецената и благотворителя Мамонтова привезли эту самую «многоуровневую» фигурку. В то время в моде было все японское, да и восточное в целом – в искусстве царил модерн, в салонах восточный мистицизм и философия причудливо сплетались с русской культурой. Естественно, Фукурума нашел здесь свою новую родину и потомков! Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Предупреждение: Данная новость взята отсюда. Авторство НЕ принадлежит Muz4in.Net. При использовании указывайте ЭТУ ССЫЛКУ как источник.

Вам понравилась статья? Просто перейди по рекламе после статьи. Там ты найдешь то, что ты искал, а нам бонус…

Почитать ещё:

***

НОВЫЙ ПРОЕКТ Slu4aino.ru от создателей Muz4in.Net

Источник: http://muz4in.net/news/figurka_japonskogo_mudreca_fukurimi_prototip_nashej_matreshki/2011-06-07-19702

История матрешки — Статьи

Создателем матрешки был художник Сергей Малютин, апологет стиля a la russe в искусстве.

Произошло «рождение» главного русского сувенира в начале 1890-х годов в московской игрушечной мастерской «Детское воспитание».

Кукла настолько удачно ассимилировалась со старинными крестьянскими игрушками, что всего через несколько десятилетий в сознании людей прочно закрепился миф, будто с матрешками играли еще при царе Горохе.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии Автопортрет Сергея Малютина. Источник: wikipedia.org

Более того, прототипом матрешки стала японская традиционная кукла. Диковинную вещицу, внутри которой было еще шесть куколок поменьше, привезла из Японии супруга Саввы Мамонтова Елизавета. Вся эта сложносочиненная игрушка символизировала «семь богов счастья». Малютин, увидев этот заморский сувенир, решил переработать его на отечественный лад.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии Японская «матрешка». Источник: wikipedia.org

Первый набор вкладывающихся друг в друга кукол состоял из восьми предметов. Все куклы были расписаны по-разному: среди них встречались как девочки, так и мальчики, а самая маленькая олицетворяла младенца в пеленках. Старшая же «сестрица» держала в руках черного петуха. Этот набор, расписанный Малютиным, сейчас хранится в Музее игрушки в Сергиевом Посаде.

Читайте также:  Русские индейцы ительмены: где они живут

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии Первый набор Сергея Малютина. Источник: wikipedia.org

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии Дно самой большой матрешки из первого набора. Источник: wikipedia.org

В 1900 году матрешка была представлена на Всемирной выставке в Париже. Мода на матрешек после этого охватила не только Россию, но и Европу, где «русский стиль» в ту пору был популярен как в искусстве, так и в интерьере и одежде.

Сергиев Посад стал одним из первых крупных центров матрешечного производства. Другими значимыми производителями стали город Семенов Нижегородской губернии и село Полхов-Майдан.

При этом знатоки на глаз могли определить, где изготовлена матрешка: сергиевские куклы казались более сбитыми и приземистыми по сравнению с семеновскими.

Вскоре матрешечное производство вышло далеко за пределы России: в Германии, например, начали производить подделки, выдавая их за настоящих русских матрешек.

На матрешках со временем начали изображать не только девочек, но и сказочных персонажей, животных, исторических личностей. Источник: liveinternet.ru

Наиболее распространенным типом матрешки является игрушка из пяти кукол, однако все зависит лишь от фантазии и мастерства ремесленника. Рекорд был поставлен в 1913 году: на свет появилась матрешка из 48 фигурок.

Источники:

iocs.hse.ru liveinternet.ru

Фото анонса и лида: flickr.com

Источник: https://diletant.media/articles/43721790/

История матрешки

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Одним из главных символов, с которым ассоциируют нашу страну является старорусская деревянная кукла, известная всем под именем Матрешка. Изначально, матрешка не была сувенирной продукцией, но именно таким образом она смогла достичь масштабного распространения не только в России, но и по всему миру. В этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как появилась матрешка?»

Не удивляйтесь, но существует эта игрушка не так давно. На самом деле история русской матрешки начинается всего лишь только с 1890 года. А идея самой куклы пришла в Россию из Японии. Прародителем нашей матрешки считается лысый старик-мудрец Фукурума.

Японцы же придумали и способ помещения нескольких игрушек разных размеров одна в другую. В России старик-мудрец появился благодаря Елизавете Мамонтовой.

Это жена хозяина московской мастерской игрушек «Детское воспитание» Анатолия Мамонтова, которая привезла фигурку из заграничной поездки.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Однако, ходят споры о первенстве в изобретении этой игрушки. Некоторые ученые говорят о том, что до появления матрешки, в России делали пасхальные яйца, которые аналогичным образом могли складываться друг в друга. В общем, пока так и не принято единого решения по данному вопросу.

Если говорить о том факте, в котором есть согласие, то это то, что именно Мамонтовы начали в России в конце XIX века продвигать идею о создании аналога японского мудреца.

Для изготовления были привлечены теперь уже известные нам люди. Это токарных дел  мастер Василий Звездочкин, который из дерева сделал базу для будущей матрешки.

А также придавший ей красивый знакомый нам рисунок, женский образ в русском наряде, художник Сергей Малютин.

Матрешка является очень полезным атрибутом для развития логического мышления  у маленьких детей, а также помогает разработать моторику рук.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Название «Матрешка» происходит от русского имени Матрена. В то время имя «Матрешка» было нарицательным для всех женщин, которые работали няньками, воспитывающими чужих детей. Это и повлияло в определении названия игрушки.

Среди русских семей с детьми кукла сразу стала очень популярной и любимой игрушкой. Спустя год в истории матрешки случилось еще одно очень важное событие — государство приняло на себя обязанности по изготовлению этих кукол. В городе Загорск были открыты учебные мастерские.

В те же годы создали известную всем игрушку, которая являлась подобием матрешки – Неваляшка. Только она состояла из двух шаров, в нижний из которых поместили тяжелый грузик, чтобы игрушка при наклоне могла возвращаться в свое обычное положение.

Эту удивительную, на первый взгляд, особенность куклы оценили не только дети, но и взрослые.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Популярность за границей, особенно в Европе, русская матрешка обрела к 1900 году. Впервые матрешка появилась зарубежом на Всемирной выставке в Париже. После этого производство кукол не останавливалось. Теперь мы можем увидеть образ матрешки даже в съедобном варианте, из шоколада. Сегодня рисунок на этих игрушках становится более разнообразным.

Например, можно купить себе или подарить матрешку с нарисованным на ней президентом, любой страны, или какой-либо знаменитой персоной, певцом, актрисой или политиком. В России созданы даже музеи, в которых можно подробно узнать историю матрешек и посмотреть на огромное многообразие видов этих кукол, а также рисунков, которыми их расписывали.

Источник: http://xn—-dtbjalal8asil4g8c.xn--p1ai/igryi/istoriya-matreshki.html

О чем молчит матрешка. тайны легендарных кукол в музее русской игрушки

«Так же считалось, что пеленашка помогает женщине при родах. А вообще, основное предназначение этой куколки — беречь, охранять от всяческих напастей род. То есть, обеспечивать родовую защиту», — говорит Светлана Колосова.

Пеленашка — скорее «игрушка для взрослых», потому что это — кукла-оберег.

Интересен тот факт, что изначально не только у славян, но и у многих других народов куклы создавались в первую очередь для взрослых — а только потом уже для детей.

Оберегов в крестьянской избе было много. Кукла-зерновушка отвечала за урожай пшеницы и охраняла от гнили зерно. Кукла-десятиручка была в помощь молодой хозяйке. Крохотная кукла-дорожница оберегала странника в пути.

«Конечно же, куклы-обереги были связаны с религиозными верованиями той поры. Кстати, у них не было глаз. Считалось, что если такой кукле сделать глаза, то это уже не оберег, в нее может вселиться злой дух, она может «подсмотреть» лишнее. Со временем  кукла все же из предмета культа превратилась в обычную игрушку для ребенка», — рассказывает Светлана Колосова.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

  • © РИА Новости/Аврора. Артем Павлов
  • Игрушки-обереги делали без глаз, чтобы в куклу не вселился злой дух
  • Стригушки, Полкан-богатырь и дымковские кавалеры

Сначала игрушки делали из соломы, они назывались «стригушками». Стригушки были и простейшие из дерева, были и более сложные, тряпичные.

В ХI веке на Руси появляется первый гончарный круг. С возникновением гончарного ремесла для детей стали лепить игрушки-свистульки из глины. Конечно, поначалу на их изготовление шли отходы от основного производства: оставалась у гончара глина от горшка — она и шла в дело на радость детворе.

Отдельные промыслы глиняной игрушки возникли позже. И теперь всем хорошо известны филимоновская, плешковская, каргапольская, дымковская глиняная игрушка.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

© РИА Новости/Аврора. Артем Павлов

Дымковские бравые кавалеры и румяные барышни

«Все они хоть и сделаны из одного материала, но на самом деле разные, их легко отличить по манере лепки и росписи.

К примеру, филимоновская игрушка всегда в тонкую полоску, плешковская, напротив, монохромная, ее не раскрашивают. У каргапольской тоже свои цвета и есть свой главный  персонаж — Полкан-богатырь.

Да и дымковские яркие бравые кавалеры и румяные барыни всегда узнаваемы», — рассказывает Светлана Колосова.

Как Фукуруму превратился в Матрёну

В богатых домах имелись и глиняные свистульки, и игрушки из более дорогого материала. Например, куклы из фарфора: красивые купеческие девушки, гренадеры и даже императрицы. Правда, в такие куклы обеспеченные ребятишки не играли, а только любовались ими. Игрушки эти так и назывались — «куклы на любование».

«Конечно, фарфоровые красавицы появились в России уже ближе к XIX веку. В конце этого же столетия к нам завезли и прообраз игрушки, которая сегодня по количеству экспонатов в нашем музее бьет рекорды. Я имею в виду матрешку», — говорит экскурсовод Музея русской игрушки Светлана Колосова.  

Ее давно принято считать одним из символов России, однако корни у этой игрушки, превратившейся в сувенир, — иноземные.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

  1. © РИА Новости/Аврора. Артем Павлов
  2. Первая русская матрешка Матрёна
  3. По одной из самых распространенных версий, прообраз матрешки — фигурку буддийского мудреца Фукуруму — кто-то привез в московскую игрушечную мастерскую «Детское воспитание» известного промышленника и мецената Мамонтова.

Источник: https://ria.ru/20120712/697006809.html

Откуда взялась матрешка?

В полую фигурку были вложены другие, также изображавшие небожителей, в чьей защите нуждается человек для благополучной жизни. Идея заинтересовала русских мастеров. Токарь Василий Звёздочкин выточил из дерева похожие фигурки, которые тоже вкладывались одна в другую. Художник С. Малютин расписал их на русский лад.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

В начале 1900-х гг. мастерская «Детское воспитание» была закрыта, но изготовление матрешек стало продолжаться в Сергиевом Посаде. Спрос на них не падал. На Лейпцигской ярмарке в 1911 г. была обнаружена даже японская подделка, игрушка-вкладыш, стилизованная под матрешку, но с восточными чертами лиц и не расписанная.

Каких только матрешек не делали изобретательные умельцы! Например, прозванных «ходилками». Ноги их были обуты в лапти, и они могли передвигаться по наклонной плоскости.

Позднее матрешки «прыгнули» на новогодние елки, появились стеклянные, керамические и др. аналоги. Сергиевская, семеновская, мериновская, полховская, вятская — каждая школа имеет свои особенности и характерные признаки.

Наконец, у матрешки появилась родня: Ванька-встанька и Маша-неваляша.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Древние египтяне молчат по вполне понятным причинам. За них, правда, высказываются археологи. И если раньше в качестве аргументов приводились саркофаги фараонов, вложенные друг в друга, то в начале XXI в.

нашлось кое-что еще.

При раскопках гробницы не самой известной фигуры из XVIII династии — Рататусана ученые обнаружили глиняный цилиндр, закрытый крышкой, диаметром около пятнадцати сантиметров и высотой порядка сорока.

В нем оказалась деревянная кукла грушевидной формы, раскрашенная и покрытая лаком. Она изображала… фараона Аменхотепа IV и была разъемной. Внутри была фигурка поменьше, тоже без труда узнанная археологами: Аменхотеп III.

Приподняв верхнюю половинку фараона, они увидели лицо Аменхотепа II, в котором помещалось изображение Рамсеса IV. Всего там было 11 фигурок, самая маленькая — ростом три сантиметра.

Причем она не поддавалась атрибутированию личности и изображала бородатого человека с курительной трубкой во рту.

Руководитель экспедиции доктор Ш. Лиман назвал находку редчайшей и сенсационной, он же и задался вопросом: «Откуда русская матрешка в Древнем Египте?» Другой вопрос: «Почему деревянные вкладыши имеют последовательность, не соответствующую хронологии правления фараонов?» Вот такие сюрпризы.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Между прочим, исследователи Этрурии тоже говорят, что матрешки были присущи этой культуре. Разногласия царят и при обсуждении имени нашей деревянной многодетной красавицы. Одни ссылаются на распространенное в России имя Матрена, другие намекают на римские корни (матрона — знатная дама, mater — мать), а иные связывают его с именем индуистской богини-матери Матри.

Читайте также:  Когда на руси начали есть пельмени

В России уже два музея матрешки — в Москве и Нижнем Новгороде. Пусть хранится и прибывает ее история, раскрывая хоть понемногу загадки, которые преподносит.

Источник: https://ShkolaZhizni.ru/culture/articles/19907/

Русская матрёшка — прообраз японского божества Фукурумы

Во время «переезда» из Японии в Россию матрёшка сменила пол и религию. Одно осталось неизменным — множество маленьких реплик внутри. Интересно, что в Японии такая «вложенность» имеет абсолютно другое значение.

Матрёшка считается символом России, однако игрушка имеет японские корни. Как игрушка связана со страной восходящего солнца и какими силами управлял её «отец» — могущественное божество Фукурума?

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Русская матрёшка «родилась» в конце XIX века благодаря Сергею Малютину. Художник, влюблённый в русское искусство, подсмотрел у японских мастеров интересный концепт — игрушку, состоящую из восьми копий. Малютин русифицировал идею. Так, японского старца заменила дородная барышня с румяными щеками. Через несколько лет игрушку по эскизам Малютина выточил талантливый токарь Сергей Звёздочкин.

Малютин не просто так превратил матрёшку в женщину. Первые игрушки включали в себя не восемь одинаковый копий, а детей — мальчиков и девочек с разной внешностью. Последняя, не разборная, часть — младенец в пелёнках. Таким образом, первая матрёшка была матерью многодетного семейства. Отсюда и название. Матрёна — распространённое в то время женское имя, которое произошло от слова «матерь».

Японский бог удачи

Праобраз матрёшки носил бороду. Древний старец Фукурума — почитаемое божество в Японии. Добрый мудрец входит в пантеон из семи богов, которые отвечают за удачу, счастье и процветание.

Внешность Фукурума имеет специфическую: овальное тело-голову, немного вытянутое сверху, украшенное бородой и маленькими хитрыми глазками. Восемь копий внутри — восемь человеческих тел.

Древние мудрецы считали, что каждый человек имеет несколько «оболочек».

Милую фигурку Фукурумы, или, как его называют в Японии, Фукурокуджа, в конце XIX века и увидел Малютин. Однако есть и другая версия о том, что действительно вдохновило художника. Пра-матрёшка Дарума — не такой приятный родитель.

Японская кукла Дарума

Дарума — не бог и не дух. Его считают основателем дзен-буддизма и великим мудрецом. Для того, чтобы достичь нирваны, он восемь лет просидел перед голой стеной, медитируя.

Сосредоточенные мысли разделили его сущность на восемь «оболочек». Из-за того, что Дарума восемь лет сидел на одном месте, у него отнялись ноги. По этой причине все Дарумы — неваляшки.

Отсутствие ног унаследовала и матрёшка.

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из ЯпонииКукла Дарума

Усиленная медитация привела не только к потере ног. В какой-то момент Дарума понял, что не медитирует, а дремлет. Тогда он отрезал веки, чтобы всегда бодрствовать, и бросил их на землю. Впоследствии из век вырос чудесный бодрящий напиток — чай.

Фигурка Дарумы имеет яйцевидную форму. Ни ног, ни рук у игрушки нет. Большая часть фигурки — лицо с огромными глазами. Мини-мудрецы не одинаковые. Каждая последующая фигурка разрисована проще, чем «оболочка». Последний элемент — небольшой шарик с глазками-точечками.

Кукла Дарума исполняет желания

Дарумы-неваляшки в Японии участвуют в новогодних церемониях. Люди покупают их и приносят домой. По традиции, у фигурок нет зрачков: глаз изображается сплошным цветом. Человек дорисовывает один зрачок и загадывает желание.

Второй Дарума получает только за исполнение заветной мечты. Если чуда не случается, фигурку сжигают в храме. Считается, что Дарума очень хочет получить два зрачка и прикладывает все силы для исполнения человеческого желания.

Русская матрёшка тоже волшебная. Есть легенда, что просьба, написанная на бумажке и помещённая внутрь игрушки, обязательно исполнится.

 Советский дизайн — воровство или оригинальность?

Источник: https://www.factroom.ru/rossiya/russkaya-matryoshka-proobraz-yaponskogo-bozhestva-fukurumy

Это интересно: тайны матрешки

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Нашу матрешку знают во всем мире! Она является одним из символов загадочной и непонятной России, считается исконно русским сувениром, с ней с удовольствием играют дети, она служит украшением интерьера… Но это не просто сувенир. Много загадочного смысла и таинственных историй хранит в себе эта, на первый взгляд незамысловатая, игрушка!Сегодня мы, координаторы ежегодного конкурса «Моя Матрешка», который проходит в рамках Кипрско—российского фестиваля, попытаемся раскрыть некоторые матрешкины тайны, а заодно рассказать вам, как можно принять участие в конкурсе «Моя Матрешка—2015».

СКОЛЬКО ЛЕТ МАТРЕШКЕ?На самом деле дамам подобный вопрос не задают. Но специально для вас мы нарушим это правило и ответим, что, согласно наиболее распространенной версии, первая матрешка появилась на свет примерно 120 лет назад в Москве в мастерской—магазине «Детское воспитание».

ПРАВДА ЛИ, ЧТО У НАШЕЙ МАТРЕШКИ — ЯПОНСКИЕ КОРНИ?По легенде, жена владельца магазина «Детское воспитание» привезла из Японии точеную фигурку японского бога Фукурокодзю.

Фигурка была с секретом: она разделялась на две части, внутри была такая же фигурка, но поменьше, тоже состоящая из двух половинок.

Эта игрушка попала в руки художника Сергея Малютина и навела его на интересную мысль создания русской многослойной игрушки с секретом…

В ЧЕМ СЕКРЕТ МАТРЕШКИ?Любая традиционная игрушка — это мудрое обучающее пособие, связанное с мифологией.

Много лет назад русский мастер, впервые выточивший матрешку, наверняка помнил, хорошо знал и любил русские сказки и поэтому заключил в матрешку идею поиска истины, возможность найти, ее только «докопавшись до сути», до последней фигурки.

Многослойность матрешки учит искать множество смыслов, за внешним видеть внутренние причины, более глубоко воспринимать мир, докапываться до сути…Мир, в котором мы живем, многомерен! Другими словами, одно спрятано, заключено в другом. И чтобы найти истину, необходимо дойти до сути, «открыв одну за другой матрешки»…

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ «МОЯ МАТРЕШКА — 2015»?Каждый год в рамках Кипрско—российского фестиваля проходит конкурс «Моя Матрешка».

Независимо от возраста, национальности, художественных навыков, десятки желающих придумывают, рисуют и творят своих матрешек, получая при этом не только призы и подарки, но и море положительных эмоций.

Хотите стать участником конкурса? Сделать это очень просто: приходите к нам в редакцию ВК, приобретите за 10 евро пенопластовый макет матрешки и приступайте к творчеству. Тема конкурса «Моя Матрешка— 2015» — «Мифы, легенды, сказки».

Рисуй один! Рисуй вместе с друзьями! Рисуй вместе с семьей! Рисуй вместе со всеми!

КАК ВЫИГРАТЬ МАКЕТ МАТРЕШКИ?Для того, чтобы бесплатно получить пенопластовый макет матрешки, вам нужно первым прислать на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. правильный ответ на вопрос:«Как звали токаря, потомственного мастера—игрушечника, который первым предложил и выточил форму матрешки?»

Дополнительная информация и регистрация на конкурс «Моя Матрешка»: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Тел. 25 582120, 99 893858, 99 266011.

Источник: https://vkcyprus.com/articles/781-tajny-matreshki

Была ли на самом деле матрёшка привезена в Россию из Японии

Версия об азиатском происхождении одного из главных символов русской культуры очень распространена, но ее правдивость вызывает большие сомнения.

Дочь двух отцов, покорившая мир

Почти 15 лет назад в газете «Заводская правда» писатель В. Ерохин поделился воспоминанием о давнишнем выпуске передачи «Что? Где? Когда?». Как он пишет, знатоки тогда не смогли ответить на короткий, но каверзный вопрос: «Кто я такая? У меня два отца и ни одной матери». Речь шла о русской матрешке.

Первое семейство матрешек из восьми кукол до сих пор хранится в Музее игрушки в Сергиевом Посаде. Доподлинно известно, что своим появлением традиционная игрушка обязана двум родителям. Выточил фигурку Василий Звёздочкин, а лицо и наряд красавице подарил художник Сергей Малютин.

Токарь-умелец работал тогда в мастерской «Детское воспитание», которая принадлежала купцу Анатолию Мамонтову.

В 1900 году матрешку представили на Всемирной выставке в Париже, и русская кукла начала свое триумфальное шествие по планете. До сих пор в англоязычных странах, избегая трудночитаемого matryoshka, ее называют попросту russian doll. А ещё иногда путают с другим славянским словом и ошибочно величают babushka doll.

А был ли фукурума?

Хотя русская «национальность» матрешки в мировом сознании не вызывает сомнений, любители тайн и мистификаций из года в года тиражируют версию о японском происхождении куклы. Как стала популярной эта легенда? Возможно, виной всему бывший директор Музея игрушки Екатерина Можаева, которая в 1969 году в соавторстве с журналистом А.

Хейфицем издала книгу «Матрешка», в которой рассказала о фигурке мудреца Фукурумы, которую якобы привезли в мастерскую Мамонтова в конце XIX века. По описанию Можаевой, у фигурки «от постоянных раздумий» была вытянутая голова. Фукурума раскрывался, – пишет Можаева, – в нем находилось еще несколько фигурок, вложенных одна в другую».

История достаточно убедительная, только вот слова «Фукурума» в японском языке нет. Как нет и свидетельств того, что в мастерской Мамонтова была такая игрушка.

Единственное упоминание о неком японском идоле, подаренном купеческой семье, есть в письме жены Анатолия Мамонтова Марии Александровны: «На днях Юра привез из Петербурга старинную каменную (глиняную) фигуру – японского идола. Если б Вы видели как он хорош, я влюбилась в него», – писала она в 1891 году художнику Остроухову.

Связь между глиняным идолом и русской деревянной куклой, (которая, к тому же, внутри содержит еще несколько фигурок), если и есть, то такая же, как и с остальными традиционными игрушками из любого материала. Достаточно вспомнить русскую дымковскую игрушку, у которой с матрешкой гораздо больше общего.

Но вернемся к «Фукуруме». В японской мифологии действительно есть божество, которого изображали как мудреца с вытянутой головой. И даже имя его созвучно – Фукурокудзю. Известный исследователь японской культуры А.А.

Накорчевский в своей книге «Синто» поясняет значение имени: «фуку» – означает «счастье», «року» – «служебное благополучие», а «дзю» –«долголетие».

О том, что в фигурку Фукурокудзю помещались другие, меньшего размера, никаких свидетельств нет.

Дарума и Семь богов счастья

По всей вероятности, загадочное «Фукурума» появилось при смешении имени Фукурокудзю с названием японской традиционной куклы-неваляшки – Дарума. В некоторых источниках «Фукурума» и «Дарума» описываются как один и тот же идол, но на самом деле они даже не «близкие родственники».

Дело в том, что кукла Дарума – это воплощение основателя дзен-буддизма Бодидхармы. Куклу делают из бумаги, папье-маше, реже – дерева и используют в новогоднем ритуале загадывания желаний. Если загаданное не сбывается, идола сжигают.

Казалось бы, деревянная кукла – уже ближе к нашей матрешке, но и в этом случае влияние японской культуры на русских мастеров надуманно. Игрушка Дарума имеет шарообразную форму и не открывается.

Читайте также:  За что огпу арестовало первого русского, который покорил антарктиду

Что же касается Фукурокудзю, то это божество синтоистское. Более того: позаимствованное, согласно Накорчевскому, из Китая (в отличие от индийского Бодидхармы). С матрешкой его сближает разве что тот факт, что фигурка тоже выпускается, так сказать, «в комплекте» с еще шестью идолами.

Речь идет об изображении синтоистских Семи богов счастья – Ситифукудзин. Это слово, кстати, тоже часто можно увидеть в связке с упоминанием о происхождении русской матрешки.

Даже на сайте министерства культуры Подмосковья можно прочитать, что «свою родословную русская матрешка ведет от японской токарной деревянной разъемной семиместной фигурки Ситифукудзин».

Однако даже примитивный поиск по слову «Ситифукудзин» покажет, что Семь богов счастья чаще всего воплощаются в виде фигурок нэцкэ, сделанных из кости. Разумеется, они вовсе не «разъемные». И уж тем более фигурки Семи богов никогда не помещались одна в другую – ведь это означало бы определенную иерархию, которой в синтоисткой «семерке» нет.

Япония здесь ни при чем

Представитель Дома японо-российской дружбы, исследователь народных художественных промыслов Гэнки Нумата связывает матрешку с еще одной японской традиционной куклой – кокэси. Сходство у них, и правда есть: и матрешка, и кокэси – деревянные игрушки с росписью.

Только у куколок кокэси форма больше напоминает леденец на палочке: цилиндрическое туловище и круглая голова. Кстати, друг в друга эти игрушки тоже никогда не вкладывались. То есть, роднит их с матрешкой только материал и наличие росписи.

Но было бы как минимум странно считать, что до конца XIX века в России не было традиции расписывать деревянные игрушки, и что у «отцов» матрешки Звёздочкина и Малютина не было других, исконно русских источников вдохновения.

Источник: https://cyrillitsa.ru/history/97441-byla-li-na-samom-dele-matryoshka-priveze.html

У русской матрешки японские корни!

Откуда к нам пришла всем известная с детства раскладная кукла – игрушка матрёшка? Что раньше символизировал современный сувенир? История куклы насчитывает многие десятилетия, за свою долгую жизнь вокруг неё возникли легенды и предания.

Возникновение матрёшки в России

Автором матрёшки называют художника Малютина и токаря Звёздочкина. Прообразом к их творению послужила фигурка японского бога удачи Фукорокуджу, которого так же называют Фукорокудзю и Фукурума. Различные варианты имени божества возникли благодаря анализу информации из разных источников перевода.

Кукла была привезена миссионером

Сторонники этой теории упоминают некого монаха, который в ходе своей миссионерской деятельности побывал в Японии. Возможно, он просто скопировал увиденный предмет культа. Точных сведений об имени этого монаха, времени его странствий нет в сохранившихся источниках.

К тому же многим экспертам кажется странным, что православный монах мог заимствовать у чужестранцев предмет поклонения языческому божеству. Единственное логическое объяснение – монаху просто понравилась кукла, и он решил создать её аналог, который не будет носить религиозной окраски.

Игрушка привезена из Японии в 1890 году

В это время в усадьбе Мамонтовых в Абрамцево появилась необычная кукла с секретом. Её привезли в качестве подарка с острова Хонсю. В старичке Фукуруме была спрятана вся его семья. Каждый раз, когда в имение приезжали многочисленные гости, они с любопытством рассматривали диковинку. Одним из гостей был художник Сергей Малютин, который решил сделать самостоятельно нечто подобное.

Конечно, он решил не изображать японского бога удачи на своей кукле, вместо него возникла круглолицая крестьянская барышня в платочке. В руке её художник нарисовал чёрного петуха. Следующей крестьянке в руку дали серп.

Внутри второй героини была спрятана небольшая кукла с пышным караваем хлеба. Затем художник решил подарить трём сёстрам братца, который был одет в яркую расписную рубаху.

Первые заказы на массовое производство за рубежом на изготовление кукол – матрёшек появились  в 1900 году после выставки в Париже. Большинство исследователей признали автором эскиза первых матрёшек Малютина, который подарил их Мамонтовым.  Семья, выставившая эти сувениры на международной выставке, получила бронзовую медаль.

Стоит добавить, что некоторые исследователи сомневаются в самом факте существования куклы – Фукрумы. Известные во всём мире, японские куклы «кокеши», не напоминают своей конструкций русскую матрёшку. Возможно и культовая кукла бога удачи выглядела иначе.

Название матрёшки – самое распространённое в то время женское имя – Матрёна. Независимо от того, имела ли кукла японские корни или нет – за свою долгую жизнь она претерпела массу изменений и стала одним из символов России.

Источник: https://o-kak.ru/u-russkoy-matreshki-yaponskie-korni/

А знаете ли вы историю русской матрёшки?

?

Previous Entry | Next Entry

gleb_schukinОригинал взят у all_radio в А знаете ли вы историю русской матрёшки?

Матрёшка это игрушка и сувенир. Во всём мире матрёшка является символом России. По одной из версий в Россию матрёшка пришла из Японии в 1890 году.

Япония

Недалеко от Москвы есть город Сергиев Посад. Это город художников и… игрушек. Многие писатели и художники приезжали сюда за вдохновением: Васнецов, Серов, Рерих и Врубель, Агния Барто и Аксаков и другие.

Сергиев Посад

Под Сергиевым Посадом жил также известный меценат Савва Мамонтов в своей усадьбе Абрамцево. Он активно поддерживал творческих людей. В его усадьбе была художественная мастерская , а у его брата Анатолия Мамонтова в Москве был магазин «Детское воспитание». В этот магазин игрушки отбирались очень строго. Огромное внимание уделялось крестьянской игрушке.

Савва Морозов

Анатолий МамонтовОднажды Анатолию Ивановичу привезли куклу из Японии, с о. Хонсю. Это была фигурка Фукурума – буддийского мудреца. Эта кукла была не простая – в ней прятались другие куколки, поменьше. Анатолий Мамонтов привез фигурку брату Савве, у которого, как всегда, было много гостей, в том числе и художников.Игрушка показалась интересной художнику Сергею Малютину. Он сделал набросок первой русской Матрёшки.

Сергей Малютин (автопортрет)

Это была круглолицая девушка-крестьянка в русском сарафане, красивом платке и с петухом в руке. Следующая девушка, поменьше, была с корзинкой, другая, за ней держала серп, еще одна – каравай хлеба, потом шел их братец в традиционной русской рубахе с прутиком в руке, за ним маленькая озорная девочка-нянька, за которой еще два малыша, причем один из них в пеленках.Сергей Малютин с токарем Звёздочкиным Василием также немного изменили фигуру игрушки – добавили ей покатые плечи.

Василий Звёздочкин

Когда куклу выточили и расписали, то очень быстро нашли ей имя – Матрёна – русской женщины-крестьянки. В доме Мамонтовых крестьянка Матрёна подавала чай, и это имя очень подошло кукле.

В 1900 году Елизавета Григорьевна, жена Саввы Мамонтова, привезла Матрешку на Парижскую выставку. После этого Анатолий Мамонтов получил заказ на эту куклу.

Все кустари Посада получили по образцу игрушки и начали ее изготовление.

Парижская выставка 1900

Источник: https://gleb-schukin.livejournal.com/408099.html

Из Японии с …. матрёшкой!

  •                                  Из Японии с … матрешкой.
  • Икра, киоск, норма, перестройка, чебурашка, матрешка…

Целый ряд слов попали в японский язык из русского. За этим кроются иногда романтические, иногда детективные, а иногда даже просто фантастические истории.

Кадзуми Судзуки (Директор магазина матрешек «Рынокку»)Говорят, что 100 лет назад по Японии путешествовал монах из России и увидел в горах Хаконэ деревянную куклу Ирэконингё, одного из семи богов богатства и процветания Ситифукудзин. Он увез её с собой, так появилась на свет матрешка

Сегодня, не многие японцы знают, что «предки» матрешки родом из Японии. Даже если матрешка расписана как кошка «Манэки-нэко», или сумоист. На её голове нет платочка, но все равно любой из японцев сразу скажет, что это матрешка.

Марико Тагути (учитель росписи матрешек)Сначала я тоже не знала, что матрешки родом из Японии. Раньше я занималась живописью по дереву. После встречи с матрешкой вся моя жизнь посвящена матрешкам.

Но у японских матрешек есть свои особенности: например, глаза расположены на большом расстоянии, чем у матрешек из России. К тому же, преобладают краски пастельных тонов.

Различия между странами и народами первым делом бросаются в глаза, некоторые вызывают восхищение, некоторые недоумение или даже осуждение. Но людей, и это очень важно, сближает общее и похожее. Оно может скрываться в самых неожиданных местах. И матрешка лишь только один из таких примеров. Нужен и важен настрой увидеть такое общее!

Японцы были бы не японцы, если бы не продолжили усовершенствование и не синтезировали матрешку с еще одним русским изобретением 20 века — терминвоксом.

Масами Такэути (создатель Матрёмина)

Еще в юности я был очарован неповторимым звучанием инструмента терминвокс и решил сделать его делом своей жизни. В 93 году мне повезло и я смог поехать в Россию. Тогда я понял, что просто обязан открыть для японцев мир терминвокса, особенную культуру и философию русской музыки.

Создатель нового инструмента решил, что нужно сделать что-то особенное! Буквально на грани поп-культуры. В какой-то момент его осенило — поместить внутрь матрешки термин! И представьте, люди заметили новинку. К тому же, полая внутри деревянная матрешка обогатила звучание терминвокса, придало ему неповторимое тепло и глубину.

Масами Такэути (создатель Матрёмина)

Мы решили назвать новый инструмент Матрёшка + Термин: «Матрёмин». На нем значительно проще играть, чем на большом Терминвоксе. Кроме того, на матрёминах можно исполнять и ансамблевую, оркестровую музыку.

Все матрешки для матреминов делаются в городе Семёнов в России, а электрическая часть в Японии. Теперь матрёмин постепенно распространяется по миру.

Матрешка оказалась примером реэкспорта, удачного сотрудничества России и Японии — она вернулась на историческую родину и даже затмила свой японский прототип.

На первый взгляд и нам, и японцам трудно найти общее в ирэконингё и матрешке, но у них обеих есть общее не только в далекой истории, но продолжение сегодня, и можно надеяться — развитие завтра.

Источник: https://ru-japan.livejournal.com/2341755.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector