Какие фамилии татарская знать дала русским

«Поскреби русского – найдешь татарина!» Эта поговорка свидетельствует о том, что русская и татарская культуры в древности весьма тесно соприкасались между собой.

Как следствие, некоторые фамилии, которые принято считать исконно русскими, на самом деле имеют татарское происхождение.

Каким образом это произошло? Историки считают, что этот процесс начался во времена татаро-монгольского ига.

Более полумиллиона знатных фамилий

Какие фамилии татарская знать дала русским

Впоследствии большое количество татар несло службу при дворе царя Ивана Грозного и других русских самодержцев. Между представителями знати обоих народов было заключено немало смешанных браков. В результате ученые-антропонимисты (те, кто изучает имена людей в их различных формах) насчитывают больше, чем полмиллиона родовитых и знатных фамилий, изначально происходящих из татарского языка.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Речь идет, например, о (об):

  • Аксаковых.
  • Алябьевых.
  • Апраксиных.
  • Бердяевых.
  • Буниных.
  • Бухариных.
  • Годуновых.
  • Горчаковых.
  • Дашковых,
  • Державиных.
  • Ермоловых.
  • Кадышевых.
  • Машковых.
  • Нарышкиных.
  • Огаревых.
  • Пешковых.
  • Радищевых.
  • Растопчиных.
  • Рязановых.
  • Тимирязевых.
  • Тургеневых.
  • Улановых.
  • Хрущевых.
  • Чаадаевых.
  • Шереметевых.
  • Юсуповых.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Далее будут рассмотрены примеры того, как образовались некоторые фамилии.

Кожевниковы не имеют отношения к коже

Какие фамилии татарская знать дала русским

Например, фамилия Аничковы. Тот, кто был ее родоначальником, происходил из Золотой Орды. Первые упоминания об Аничковых обнаруживаются в 1495 году.

У предков Атласовых была распространенная татарская фамилия Атласи.

По одной из версий, Кожевниковым их фамилия досталась отнюдь не от профессии кожевника. Она произошла от родовой фамилии, в составе которой было слово «ходжа», что по татарски означает «господин». Обновленная фамилия представителям этого рода была присвоена после их поступления на службу к Ивану III.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Фамилия Карамзиных происходит от татарского Кара Мурзы. Буквально это обозначает «черный князь». Это родовое наименование известно с 16 века. Сначала был вариант — Карамза, впоследствии трансформировавшийся в Карамзиных.

Далее рассмотрим два наиболее распространенных способа образования татарских фамилий в России.

Происхождение от имени собственного

Какие фамилии татарская знать дала русским

Большинство произошло от имени предка мужского пола. В древние времена фамилии давались по отцу, а с начала 19 века одно родовое наименование было уже и у детей, и у внуков, и у правнуков. С приходом советской власти его закрепили в официальных документах и уже не меняли.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Интересным является происхождение фамилии Акчурин. Обычно у татарских фамилий имеются окончания «ов», «ин» («ев», «ин»). Но в данном случае «ин» не является окончанием. Акчурин — это имя татарского мурзы.

Но существует и такой вариант его произношения, как «Ак-чура», что значит «белый богатырь». Род Акчуриных известен с 15 века и идет от мордовского князя Адаша.

Его представители были известными дипломатами, военными, чиновниками.

Происхождение от профессии

Какие фамилии татарская знать дала русским

Множество фамилий пошло от названия профессии. Например:

  • Бакшеевы происходят от «бакшей» — писарей.
  • Карауловы — от «каравылов» — стражников.
  • Тухачевские — от «тухачи» — знаменосцев.

Родовое наименование Суворовы привыкли считать русским. Но многие лингвисты придерживаются мнения, что эта фамилия, известная с 15 века, имеет татарское происхождение. И произошла она от профессии наездника. Существительное «сувор» по-татарски значит «наездник». Первым носителем этой фамилии был Горяин Суворов, служилый человек, упомянутый в летописях в 1662 году.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Родовое имя Татищевы уходит корнями в 14 век. Его присвоил великий князь Иван III князю Соломерскому. Тот занимался следственными действиями и имел выдающиеся способности к быстрому выявлению воров, которых называли татями. Это слово имеет татарское происхождение.

Кроме указанных, были и другие способы происхождения татарских фамилий.

Источник: https://HochyVseZnat.ru/poskrebi-rysskogo-naidesh-tatarina-kakie-tatarskie-familii-nosiat-rysskie-ludi-2.html

Список татарских фамилий: женские и мужские имена по алфавиту, а также происхождение и значение

Выбирая имя ребёнку, родители думают о красоте его звучания, о смысловом значении. Имя — самый приятный звук для человеческого уха. Нередко выбор диктуют религиозные и национальные мотивы.

Россия — великое государство со множеством наций. Во времена СССР Татарстан был частью державы.

  • Являясь гражданами одной страны, люди переселялись в глубинку, создавали семьи с другими национальностями.
  • Сегодня трудно представить, насколько переплетены корни русских и татарских жителей.
  • Никто не удивляется, слыша их имена и фамилии — татары остаются братским народом, многие наши граждане имеют татарские корни, или являются коренными представителями нации.

Отличительные черты этой нации — их речь и их имена. Речь татар похожа на щебетание птиц, она мягкая и мелодичная.

Немного созвучная с марийским говором по произношению. Народные татарские имена и фамилии прекрасны по своему звучанию, несут смысловую нагрузку.

Самая распространенная и популярная татарская фамилия

В каждом государстве есть популярные фамилии. Где-то их дают каждому ребёнку в детском доме. В России это — Иванов.

Русский Иван — уже сложившийся стереотип, образ парня с широкой душой, не обременённого острым умом, но непременно смышлёного. Фамилия образовалась от имени.

Другие распространённые русские фамилии:

  • Кузнецов.
  • Смирнов.
  • Петров.

У американцев таким стереотипом является фамилия Смит. Татары выделяют целый список фамилий, которые встречаются чаще других у их народа.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Рейтинг самых популярных татарских фамилий:

  • Абдулов.
  • Норбеков.
  • Чигарев.
  • Еналеев.
  • Акманов.
  • Абубекяров.
  • Басманов.
  • Абашев.
  • Алиев.
  • Шалимов.

Фамилия Абдулов держится в начале списка уже не один год. Это и есть самая распространённая татарская фамилия.

Список красивых мужских и женских фамилий с историей происхождения

Какие фамилии татарская знать дала русским

Популярные фамилии и их происхождение:

Фамилия История происхождения
Абашев Возникла в 1600 году. Означает в переводе: «дядюшка». Носители фамилии знатные люди — врачи, педагоги, лётчики, военные
Абдулов Популярна, переводится: «раб Божий». Дворянская фамилия, носителями были люди высокого чина
Булгаков «Гордый человек». Фамилия известного писателя, легендарного классика, имеет татарское происхождение. Зародилась в 1500 году
Норбеков Первые Норбековы появились в 1560 году. Сегодня – это распросраннёная фамилия
Голицын Её ошибочно считают русской. Она татарская, происходит от известного князя Михаила Голицына
Давыдов Принадлежала выходцам из Золотой орды
Муратов Фамилия казанских дворян. Сегодня весьма популярна
Алмазов «Не тронет». От писаря царя Алексея. Славная и красивая фамилия, созвучная с именем Алмаз. Происхождение не имеет отношения к драгоценному камню
Селиверстов Красивая, произошла во времена Большой орды

Красивые женские и мужские имена, а также их значения

Рассмотрим список красивых татарских имён.

Женские:

  • Аделина.
  • Азалия.
  • Азиза.
  • Асия.
  • Дана.
  • Диляра.
  • Забира.
  • Индира.
  • Карима.
  • Камалия.
  • Латифа.
  • Ляйсан.
  • Надира.
  • Рада.
  • Румия.
  • Сабира.
  • Тюльпан.
  • Фаиза.
  • Фирая.
  • Чулпан.
  • Эльвира.
  • Эмилия.
  • Ясира.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Мужские:

  • Алан.
  • Азамат.
  • Айнур.
  • Дамир.
  • Джиган.
  • Зуфар.
  • Ильгиз.
  • Ильшат.
  • Имар.
  • Марсель.
  • Назар.
  • Нияз.
  • Рамиль.
  • Рафаил.
  • Рушан.
  • Саид.
  • Талиб.
  • Тахир.
  • Фаиз.
  • Фарид.
  • Чингиз.
  • Шакир.
  • Эдгар.
  • Эмиль.
  • Юстус.
  • Ямал.
  • Якут.

Используя эти имена, вы дарите своим детям красоту. Имя — важный компонент, составляющая жизни каждого человека.

Сегодня государство официально разрешает менять имя: человеку достаточно написать соответствующее заявление и выбрать другое имя, которое будет отражать его индивидуальность.

Если ваше имя кажется неподходящим — попробуйте его сменить, ознакомьтесь со списком выше. Татарские имена очень звучные, приятный на слух.

Список татарских композиторов и других знаменитых людей

Татары — самобытный и очень волевой народ. Они трудоспособны, упрямы, находчивы. Считают, что эта нация, сродни евреям, умеет зарабатывать деньги. Татары редко бывают бедными.

Едва ли вы встретите татар среди бомжей и нищих. У них в крови умение пробивать себе дорогу. Немало среди них известных талантливых людей.

Какие фамилии татарская знать дала русским

Список знаменитых татар:

  • Габдулла Тукай — великий поэт.
  • Марат Башаров — актёр, ведущий.
  • Муса Джалиль — поэт, политик СССР.
  • Актриса, организатор благотворительных мероприятий, ведущая — Чулпан Хаматова.
  • Минтимер Шаймиев — первый президент Татарстана.
  • Рудольф Нуриев — человек-легенда. Лучший танцовщик всех времён и народов, актёр.
  • Ренат Акчурин — академик, специалист в области сосудистой хирургии.
  • Сергей Шакуров — популярный российский актёр, более восьмидесяти ролей.
  • Финалистка «Фабрики звёзд», бывшая солистка группы «Фабрика» Сати Казанова.
  • Марат Сафин — легендарный теннисист современности.
  • Земфира Рамазанова. Люди знают её, как Земфиру — исполнительницу в стиле рок. На российской сцене она с начала 2000-х. Автор и исполнитель, музыкант. Одна из лучших в русском роке.
  • Дина Гарипова — победительница проекта «Голос», участница конкурса «Евровидение». Обладает уникальным голосом, трудолюбива и артистична.

Среди деятелей культуры и политики много татар. В многонациональном государстве нет разделения на нации — Россия изначально не принадлежала лишь русским.

Не все современные националисты знают об этом. Каждая нация — это отдельная фракция со своим менталитетом, своими нравами и религией.

Смешение наций даёт самое сильное потомство. Это не раз подтвердили учёные.

Россия остаётся непобедимой страной, поскольку здесь нет хозяев — это огромная территория, где власти признают и уважают множество национальностей.

Татарская нация внесла свой вклад в историю государства, многие её представители и сегодня живут в России, трудятся на благо страны.

Татарские имена звучат повсюду. Выбирая имя для ребёнка, обратите внимание на списки, размещённые выше.

Источник: https://LadyVapm.com/otdih/tatarskie-familii-spisok-znachenie.html

Ибрагимова В.Ф. Словарь русско-украинских фамилий тюркского происхождения & Какие русские фамилии на самом деле тюрко-татарские

Какие фамилии татарская знать дала русским  Наверное, все слышали поговорку: «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культура настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий.

Как на Руси появились тюрко-татарские фамилии?

Русские фамилии тюрко-татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей.

Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати.

В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально тюрко-татарское происхождение.

Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Читайте также:  Архаровцы: кого так называли на самом деле

Примеры происхождения русских фамилий от тюрко-татар

Взять, например, фамилию Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»).

Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III. Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных.

Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.

Виды тюрко-татарских фамилий в России

Большинство тюрко-татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки.

После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись. Многие фамилии давались по профессиям.

Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец). Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке.

Происходит она от профессии наездника (по-татарски – «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями». Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей.

Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов. Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков.

Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых.

Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков. Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын).

Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь».

Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие тюрко-татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Источник: russian7.ru

Ибрагимова В.Ф. Словарь русско-украинских фамилий тюркского происхождения

  • Какие фамилии татарская знать дала русским
  • (Посещено: в целом 263 раз, сегодня 1 раз)

Источник: http://greylib.align.ru/1297/ibragimova-v-f-slovar-russko-ukrainskix-familij-tyurkskogo-proisxozhdeniya-kakie-russkie-familii-na-samom-dele-tyurko-tatarskie.html

Какие русские фамилии на самом деле татарские

Какие фамилии татарская знать дала русским

Наверное, все слышали поговорку «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культуры настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий.

Как на Руси появились татарские фамилии?

Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом довольно много татар служило при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати.

В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.

Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Примеры происхождения русских фамилий от татарских слов

Взять, например, фамилию Аничков. Ее родоначальниками были выходцы из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи.

Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски — «господин»).

Новую фамилию представителям этого рода дали после того, как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III.

Карамзины вели свой род от татарина Кара-Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных. Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.

Виды татарских фамилий в России

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.

Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от слова «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).

Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от слова «наездник» (по-татарски – «сувор»).

Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год.

Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли татями.

Но куда чаще татарские фамилии формировались на основе отличительных особенностей их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. «Бажа» — по-татарски свояк (муж сестры жены) — трансформировался в Бажанова. Уважаемого человека татары величали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.

Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимые и любящие назывались «даудами» и «давудами», со временем превратились в Давыдовых.

Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означает одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.

Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей.

В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени. Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь».

Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Опубликовал: Василий Смирнов

Источник: https://hystory.mediasole.ru/kakie_russkie_familii_na_samom_dele_tatarskie

Какие русские фамилии на самом деле татарские

Русские фамилии татарского происхождения появились в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати.

Cпециалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.

Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Например, фамилия Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»).

Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III. Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных.

Самый знаменитый потомок этого рода — писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись. Многие фамилии давались по профессиям.

Реклама

Какие фамилии татарская знать дала русским

Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов — от «каравыл» (стражник), Бекетов — от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский — от «тухачи» (знаменосец). Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски — «сувор»).

Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

Читайте также:  Утерянный архив ермака: где он может находиться

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха — князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями». Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей.

Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов.

Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов. Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков.

Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых. Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках.

Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков.

Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени.

Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные. Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно.

Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Источник: russian7.ru

Источник: http://bavly-tat.ru/news/polezno-znat/kakie-russkie-familii-na-samom-dele-tatarskie

Какие русские фамилии на самом деле татарские?

Какие фамилии татарская знать дала русским

Наверное, все слышали поговорку: «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культура настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий.

Как на Руси появились татарские фамилии?Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати.

В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.

Среди них Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Примеры происхождения русских фамилий от татар

Взять, например, фамилию Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи.

Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»).

Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III.

Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных. Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.

Виды татарских фамилий в России

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки.

После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.

Многие фамилии давались по профессиям.

Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец).

Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски – «сувор»). Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год.

Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями».

Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей. Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов.

Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков. Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых.

Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных людей, и религиозных фанатиков.

Особняком стоит фамилия Акчурин. В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени.

Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно.

Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Источник: http://islam38.ru/articles/history/2017-08-tatar-family.html

Какие известные русские фамилии на самом деле татарские

Специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально т…

Специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.

Считается, что русские фамилии татарского происхождения появились в период татаро-монгольского ига. Позже немало татар служили при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати, пишет портал russian7.ru

Среди известных фамилий татарского происхождения: Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Кадышевы, Машковы, Нарышкины, Огаревы, Пешковы, Радищевы, Растопчины, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Хрущевы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.

Примеры происхождения русских фамилий от татар

Взять, например, фамилию Аничковы. Ее родоначальники были выходцами из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»).

Новую фамилию представителям этого рода присвоили после того как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III. Карамзины вели свой род от татарского Кара Мурзы (что означает буквально «Черный князь»). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных.

Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.

Виды татарских фамилий в России

Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись. Многие фамилии давались по профессиям.

Так, фамилия Бакшеев произошла от «бакшей» (писарь), Караулов – от «каравыл» (стражник), Бекетов – от «бекет» (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от «тухачи» (знаменосец). Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от профессии наездника (по-татарски – «сувор»).

Первым, кто носил эту фамилию, стал служилый человек Горяин Суворов, о котором упоминается в летописях за 1482 год. Впоследствии была придумана легенда о том, что родоначальником семейства Суворовых стал швед по фамилии Суворе, в 1622 году осевший в России.

А вот фамилия Татищев была присвоена великим князем Иваном III племяннику Ивана Шаха – князю Соломерскому, который был кем-то вроде следователя и отличался способностью быстро выявлять воров, которых по-татарски называли «татями». Но куда чаще в основе татарских фамилий лежали отличительные качества их носителей.

Так, предки Базаровых получили это прозвище, так как были рождены в базарные дни. Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов. Уважаемых людей татары звали «велиамин», так родилась русская фамилия Велиаминов, позднее переделанная в Вельяминов. Гордые люди звались «булгаками», отсюда фамилия Булгаков.

Любимых и любящих называли «даудами» или «давудами», позднее это трансформировалось в Давыдовых. Фамилия Жданов получила большое распространение на Руси в XV-XVII веках. Предположительно она происходит от слова «видждан», которое по-татарски означало одновременно страстных любовников, и религиозных фанатиков. Особняком стоит фамилия Акчурин.

В русском варианте татарские фамилии имеют обычно окончание -ов(-ев) или -ин (-ын). Но отдельные родовые имена, происходящие от имен татарских мурз, оставили без изменения даже в документах: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилии Акчурин «-ин» не является русским окончанием, это часть древнего родового имени.

Читайте также:  Золото полуботка: как великобритания задолжала украине 29 триллионов долларов

Один из вариантов его произношения «ак-чура» — «белый богатырь». Среди представителей рода Акчуриных, родоначальником которого считается мишарско-мордовский князь Адаш, живший в XV веке, были известные чиновники, дипломаты, военные.

Разумеется, все русские фамилии, имеющие татарские корни, перечислить просто невозможно. Для этого нужно знать этимологию каждой конкретной фамилии.

Источник: http://chelny-izvest.ru/news/top5/53658-kakie-izvestnye-russkie-familii-na-samom-dele-tatarskie

Татарские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии

Татарские фамилии

Немало интересного можно рассказать об истории зарождения татарских фамилий, их происхождении и значении, а также особенностях написания. Первоначально иметь фамилию было почетной прерогативой представителей знати.

Лишь в ХХ веке это право получили все остальные татарские рода. До этого момента во главу угла татарами ставились родо — племенные отношения.

Обычай знать свой род, своих предков по именам до седьмого колена вменялся в священную обязанность и прививался с младых ногтей.

Татары представляют очень большую этническую группу, отличающуюся богатой и самобытной культурой. Но исторически обусловленная ассимиляция со славянской народностью все же наложила свой отпечаток.

Результатом стало формирование довольно большой части татарских фамилий, образованных при помощи добавления русских окончаний: «-ов», «-ев», «-ин». Например: Баширов, Бусаев, Юнусов, Юлдашев, Шархимуллин, Абайдуллин, Тургенев, Сафин.

По статистике, татарские фамилии, оканчивающиеся на «-ев», «-ов» втрое превышают фамилии с окончанием «-ин».

Традиционно татарские фамилии образуются от мужских имен предков по отцовской линии. На базе мужских личных имен сформирована основная масса татарских фамилий. Лишь небольшая часть фамилий происходит от профессий. К примеру — Урманчеев (лесник), Аракчеев (торговец водкой) и другие. Такой тип образования фамилий является общим для многих народностей.

Отличительной же национальной особенностью татар является форма образования татарских имён. Полный вариант татарского имени, как и у многих других народностей, состоит из имени, отчества и фамилии, но к отчеству татар издревле принято добавлять приставку по половой принадлежности: «улы» (сын) или «кызы» (дочь).

К особенностям же татарских фамилий можно отнести также обычай их написания. В ходу у татар два варианта написания фамилий: официальный — с окончаниями (Сайфутдинов, Шарифуллин, Саитов) и «бытовой», наиболее широко применяемый без добавления окончания, пишется только имя (вместо фамилии Тукаев пишется Тукай). Этот способ, кстати, характерен для татарской литературы.

  • Татарских фамилий не перечесть
    В каждой из них изюминка есть
    Если в фамилии смысл поискать
  • Много нюансов можно узнать

На данной странице нашего сайта рассматриваются татарские фамилии. Мы узнаем про историю и происхождение татарских фамилий, обсудим их значения и распространение.
Происхождение татарских фамилий

Изучая этнический состав населения России, можно заметить, что значительную часть жителей нашей страны занимают татары. И это не случайно, история Российского государства складывалась таким образом, что в настоящий момент на его территории проживают представители множества наций и народностей.

И одной из самых многочисленных этнических групп являются татарские народы. И, несмотря на то, что десятилетиями и столетиями идёт смешение наций и народностей, татары смогли сохранить свой национальный язык, свою культуру и традиции.

Татарские фамилии же относятся именно к таким национальным особенностям и традициям.

Зарождение же татарских фамилий уходит в глубину веков, когда, как и у других народов, первыми обзаводились фамилиями наиболее богатые и знатные представители татарского рода. И лишь к XX веку остальная часть людей татарского происхождения получила фамилии.

До этого момента, то есть пока фамилий ещё не было, родственные отношения татар определялись по их родо-племенной принадлежности. С ранних лет каждый представитель татарского народа запоминал имена своих предков по отцовской линии.

При этом общепринятой нормой было знать свой род до семи колен.
Особенности татарских фамилий

Есть существенная разница между общеизвестными татарскими фамилиями, именами и полной формулой образования татарских именований. Оказывается, полная формула татарского именования состоит из самого имени, отчества и фамилии. При этом отчества у древних татар образовывались от именования отца, к которому добавлялось «улы» (сын) или «кызы» (дочь).

Со временем эти традиции в образовании татарских отчеств и фамилий смешивались с русскими традициями словообразования. В результате чего на настоящий момент можно считать, что подавляющее большинство татарских фамилий были образованы как производные от имен предков мужского пола. При этом для формирования фамилии к мужскому имени шло добавление русских окончаний: «-ов», «-ев», «-ин».

Это, например, следующие татарские фамилии: Баширов, Бусаев, Юнусов, Юлдашев, Шархимуллин, Абайдуллин, Тургенев, Сафин. Этот список татарских фамилий может быть достаточно большим, так как именно мужские именования были основным источником для формирования татарских фамилий.

Если же говорить о значении, которое имеют эти фамилии, то очевидно, что оно будет повторять значение именования, от которого и образована конкретная фамилия.

Согласно статистическим данным, по численности татарские фамилии с окончаниями «-ев», «-ов» превышают татарские фамилии с окончанием «-ин» примерно в три раза.
Написание татарских фамилий

Существует два варианта написания татарских фамилий. Один из этих вариантов исключает добавленные окончания, используя только само имя (например, вместо фамилии Тукаев пишется Тукай).

Такой вариант широко используется в татарской литературе, но не является официальным.

В официальных же документах и общеупотребительной практике в России используется вариант татарских фамилий с окончаниями: Сайфутдинов, Шарифуллин, Саитов и т.п.
Другие татарские фамилии

Также происхождение некоторых татарских фамилий было связано с профессиями. Такой тип фамилий существует практически у всех народов, и татарские фамилии в этом смысле не являются исключениями. Примерами фамилий, происхождение которых связано с профессиями, могут быть следующие фамилии: Урманчеев (лесник), Аракчеев (торговец водкой) и другие.

Источник: https://felomena.com/fam/proishozhdenie/tatarskie/

Какие русские фамилии ТЮРКО-ТАТАРСКИЕ?

  • «Обще­ствен­ная пози­ция»
  • (про­ект «DAT» №44 (408) от 30 нояб­ря 2017 г.
  • О чем пишут в мире

Навер­ное, все слы­ша­ли пого­вор­ку: «Поскре­би рус­ско­го – най­дешь тата­ри­на!» Рус­ская и татар­ская куль­ту­ра настоль­ко тес­но сопри­ка­са­лись друг с дру­гом, что сего­дня мы порой даже не подо­зре­ва­ем о татар­ском (тюрк­ском) про­ис­хож­де­нии неко­то­рых рус­ских фами­лий.

Как на Руси появи­лись тюр­ко-татар­ские фами­лии? Рус­ские фами­лии татар­ско­го про­ис­хож­де­ния появи­лись, конеч­но, в пери­од тата­ро-мон­голь­ско­го наше­ствия. Потом нема­ло татар слу­жи­ли при дво­ре Ива­на Гроз­но­го и дру­гих рус­ских царей. Состо­я­лось нема­ло сме­шан­ных бра­ков меж­ду пред­ста­ви­те­ля­ми рус­ской и тата­ро-тюрк­ской зна­ти.

В резуль­та­те спе­ци­а­ли­сты по антро­по­ни­ми­ке насчи­ты­ва­ют свы­ше 500 знат­ных и родо­ви­тых фами­лий, име­ю­щих изна­чаль­но татар­ское про­ис­хож­де­ние.

Сре­ди них Акса­ко­вы, Аля­бье­вы, Апрак­си­ны, Бер­дя­е­вы, Буни­ны, Буха­ри­ны, Году­но­вы, Гор­ча­ко­вы, Даш­ко­вы, Дер­жа­ви­ны, Ермо­ло­вы, Кады­ше­вы, Маш­ко­вы, Нарыш­ки­ны, Ога­ре­вы, Пеш­ко­вы, Ради­ще­вы, Рас­топ­чи­ны, Ряза­но­вы, Тими­ря­зе­вы, Тур­ге­не­вы, Ула­но­вы, Хру­ще­вы, Чаа­да­е­вы, Шере­ме­тье­вы, Юсу­по­вы и мно­гие дру­гие.

При­ме­ры про­ис­хож­де­ния рус­ских фами­лий от татар. Взять, напри­мер, фами­лию Анич­ко­вы. Ее родо­на­чаль­ни­ки были выход­ца­ми из Орды. Пер­вые упо­ми­на­ния о них отно­сят­ся к 1495 году. Пред­ки Атла­со­вых носи­ли рас­про­стра­нен­ную татар­скую фами­лию Атла­си.

Кожев­ни­ко­вы, по одной из вер­сий, полу­чи­ли эту фами­лию вовсе не от про­фес­сии кожев­ни­ка, а по родо­вой фами­лии, вклю­чав­шей сло­во «хожа» («хожай­ын» – по-тюрк­ски «гос­по­дин»).

Новую фами­лию пред­ста­ви­те­лям это­го рода при­сво­и­ли после того, как в 1509 году они посту­пи­ли на служ­бу к Ива­ну-III.

Карам­зи­ны вели свой род от татар­ско­го Кара Мур­зы (что озна­ча­ет бук­валь­но «Чер­ный князь»). Сама фами­лия извест­на уже с XVI века. Сна­ча­ла ее пред­ста­ви­те­ли носи­ли фами­лию Карам­за, а потом пре­вра­ти­лись в Карам­зи­ных. Самый зна­ме­ни­тый пото­мок это­го рода – писа­тель, поэт и исто­рик Н.М. Карам­зин.

Боль­шин­ство татар­ских фами­лий про­изо­шли от име­ни, кото­рое носил кто-то из пред­ков муж­ско­го пола в роду. В древ­но­сти фами­лию дава­ли по отцу, но в нача­ле XIX века ту же фами­лию носи­ли уже и дети, и вну­ки.

После при­хо­да совет­ской вла­сти эти фами­лии были закреп­ле­ны в офи­ци­аль­ных доку­мен­тах и уже не меня­лись. Мно­гие фами­лии дава­лись по про­фес­си­ям.

Так, фами­лия Бак­ше­ев про­изо­шла от «бак­шей» (писарь), Кара­у­лов – от «қара­уыл» (страж­ник), Беке­тов – от «бекет» (так назы­ва­ли казах­ско­го про­ро­ка Бекет-ата – ред.), Туха­чев­ский – от «туха­чи» (зна­ме­но­сец).

Фами­лия Суво­ров, кото­рую мы при­вык­ли счи­тать рус­ской, ста­ла извест­на в XV веке. Про­ис­хо­дит она от про­фес­сии наезд­ни­ка (по-татар­ски – «сувор»).

Пер­вым, кто носил эту фами­лию, стал слу­жи­лый чело­век Горя­ин Суво­ров, о кото­ром упо­ми­на­ет­ся в лето­пи­сях за 1482 год.

Впо­след­ствии была при­ду­ма­на леген­да о том, что родо­на­чаль­ни­ком семей­ства Суво­ро­вых стал швед по фами­лии Суво­ре, в 1622 году осев­ший в Рос­сии.

А вот фами­лия Тати­щев была при­сво­е­на вели­ким кня­зем Ива­ном-III пле­мян­ни­ку Ива­на Шаха – кня­зю Соло­мер­ско­му, кото­рый был кем-то вро­де сле­до­ва­те­ля и отли­чал­ся спо­соб­но­стью быст­ро выяв­лять воров, кото­рых по-татар­ски назы­ва­ли «татя­ми».

Но куда чаще в осно­ве татар­ских фами­лий лежа­ли отли­чи­тель­ные каче­ства их носи­те­лей. Так, пред­ки База­ро­вых полу­чи­ли это про­зви­ще, так как были рож­де­ны в базар­ные дни. Сво­я­ка (мужа сест­ры жены) по-тюрк­ски зва­ли «бажа», отсю­да фами­лия Бажа­нов.

Ува­жа­е­мых людей тата­ры зва­ли «вели­амин», так роди­лась рус­ская фами­лия Вели­ами­нов, позд­нее пере­де­лан­ная в Велья­ми­нов. Гор­дые люди зва­лись «бул­га­ка­ми» (бұлғақ), отсю­да фами­лия Бул­га­ков. Люби­мых и любя­щих назы­ва­ли «дауда­ми» (дәуіт) или «даву­да­ми», позд­нее это транс­фор­ми­ро­ва­лось в Давы­до­вых.

Фами­лия Жда­нов полу­чи­ла боль­шое рас­про­стра­не­ние на Руси в XV-XVII веках. Пред­по­ло­жи­тель­но она про­ис­хо­дит от сло­ва «видж­дан», кото­рое по-татар­ски озна­ча­ло одно­вре­мен­но страст­ных любов­ни­ков и рели­ги­оз­ных фана­ти­ков. Особ­ня­ком сто­ит фами­лия Акчу­рин.

В рус­ском вари­ан­те татар­ские фами­лии име­ют обыч­но окон­ча­ние –ов (-ев) или ‑ин (-ын). Но отдель­ные родо­вые име­на, про­ис­хо­дя­щие от имен татар­ских мурз, оста­ви­ли без изме­не­ния даже в доку­мен­тах: Ени­кей, Акчу­рин, Дивей. В фами­лии Акчу­рин «-ин» не явля­ет­ся рус­ским окон­ча­ни­ем, это часть древ­не­го родо­во­го име­ни.

Один из вари­ан­тов его про­из­но­ше­ния «ак-чура» (ақ шора) – «белый бога­тырь». Сре­ди пред­ста­ви­те­лей рода Акчу­ри­ных, родо­на­чаль­ни­ком кото­ро­го счи­та­ет­ся мишар­ско-мор­дов­ский князь Адаш, жив­ший в XV веке, были извест­ные чинов­ни­ки, дипло­ма­ты, воен­ные.

Разу­ме­ет­ся, все рус­ские фами­лии, име­ю­щие тюр­ко-татар­ские кор­ни, пере­чис­лить про­сто невоз­мож­но. Для это­го нуж­но знать эти­мо­ло­гию каж­дой кон­крет­ной фами­лии.

Russian7.ru

Источник: https://datnews.info/kakie-russkie-familii-tyurko-tatarskie/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector