Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

В повседневной жизни мы не замечаем, насколько много жестикулируем. Для нас это просто привычка, поэтому мы не задумываемся, когда что-то показываем.

Оказавшись за границей, какие-то из этих привычек могут сыграть с вами злую шутку. Безобидный жест может иметь неприличное или даже оскорбительное значение для человека. Поэтому первое время, пока не ознакомитесь с местными обычаями, лучше «держать руки при себе».

Любое общение начинается именно с приветствия. Обычно мы просто здороваемся, а среди мужчин по всему миру распространено рукопожатие. Однако, в некоторых уголках земли традиции всё же иные, поэтому будьте готовы к необычному приветствию, если попадете в одно из этих государств:

  • Мексика: вас могут схватить за большой палец руки.
  • Мусульманские страны: есть традиция среди представителей сильного пола обхватывать друг друга за талию.
  • Франция: возможны поцелуи в щёчку от абсолютно незнакомого человека.
  • Лапландия (часть Норвегии, Швеции и Финляндии): при встрече трутся носиками.
  • Страны Азии: приветствие прикладыванием ладони.

Жесты большим пальцем

Наверняка вы помните, что ещё в Древнем Риме большим пальцем подводились итоги гладиаторских боев. Поэтому до сих пор, опущенный вниз, он означает недовольство чем-либо, а поднятый вверх – одобрение.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Если вы поднимете большой палец руки вверх, это может значить, что всё отлично, или таким образом вы можете даже сказать кому-то, что он молодец. Но в некоторых странах мира это могут воспринять иначе:

  • Германия: среднестатистический немец воспримет просто как цифру «один», такая жестикуляция используется при счёте.
  • Греция: поднятый вверх большой палец говорит о нежелании продолжать разговор дальше.
  • Уругвай, Иран: может иметь неприличное значение, поскольку указывает на желание совершить действия сексуального характера.
  • США: взмахом руки с таким жестом останавливают такси и ловят попутки, а одобрение показывают знаком ОК.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Жесты указательным пальцем

Сама природа одарила нас вторым перстом для того, чтобы что-то указывать. Например, если преподнести его к губам, можно заставить публику молчать. Чтобы сосредоточить на чем-либо внимание, его нужно просто приподнять. А вот у мусульман поднятый вверх указательный палец означает, что Аллах один, и находится он на небе.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Манящий жест, которым мы призываем человека подойти, считается оскорбительным во многих азиатских странах. На Филиппинах, к примеру, за подобное могут даже арестовать.

Не менее интересным жестом является прокручивание этого пальца у виска. Если у нас это дает понять, что вы сомневаетесь в умственных способностях другого человека, то в других странах может иметь другое значение:

  • Голландия: будут думать, что вы одаренный человек и так указываете на свой ум.
  • Италия: так выделяют наиболее эксцентричных людей.
  • Аргентина: таким знаком могут позвать вас к телефону.
  • Перу: означает занятость умственной деятельностью.

Поднятый вверх средний палец

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Если бы не американские фильмы, возможно, о значении этого неприличного жеста мы бы даже не узнали. Однако, знаки средним пальцем плотно распространилась по всему миру.

Вряд ли существует народ, у которого этот жест означал бы что-то хорошее. Чаще всего именно так заканчивают неприятную беседу или неразрешенный спор.

В некоторых странах его могут показывать в шутку, в других же он считается крайне оскорбительным.

Например, в Германии за показывание среднего пальца можно получить нехилый штраф.

Что касается Таиланда и Вьетнама, там такой жест могут понять, как возможность предоставления сексуальных услуг. Так что будьте осторожны.

Аналог неприличного жеста — рука, согнутая в локте, с положенной на изгиб ладонью второй руки.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Жест двумя пальцами, или знак V

Если спросить, что означают поднятые вверх два пальца, указательный и средний, то ответы разных народов мира будут весьма существенно отличаться.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Мы используем этот символ для обозначения цифры 2. У немцев жест символизирует победу, у французов — мир. А вот грек и житель Австралии могут обидеться, поскольку для них он означает «пошел вон».

«Шиш» в разных странах

Широкая распространенность по всему миру дала этому неприличному жесту несколько названий. Например, у нас его ещё называют «фига», «дуля», «кукиш» и смело считают аналогом американского «f*ck», только не таким оскорбительным. Эта конструкция из трех пальцев по праву является лучшим доводом в споре.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Но, опять же, его значение в разных государствах может восприниматься иначе:

  • Япония, Китай, Корея: воспринимают как предложение услуг сексуального характера.
  • Индия: считается угрожающим жестом.
  • Турция: проявление агрессии.
  • Бразилия: пожелание удачи, защита от дурного глаза.

Жесты открытой ладонью руки

Напоминает знак «стоп». Если вы увидите его у нас на дороге – это действительно станет причиной остановиться. В других ситуациях может означать цифру 5. У многих народов употребляется как заверение в правдивости своих слов, во время клятвы.

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

Но, например, в Греции этот жест может серьезно оскорбить вашего собеседника. История начинается ещё с древних времён, когда человеку, совершившему преступление, помечали лицо – делалось это ладошкой. С тех пор этот знак считается у них неприличным.

«Да» и «нет» в разных странах

В стандартном понимании кивок головой значит «да», а движение ею в горизонтальной плоскости в стороны – «нет». Однако есть народы, которые и здесь выделились:

  • Болгария: чтобы сказать «да», нужно наклонять голову влево-вправо при прямом взгляде; чтобы ответить «нет» – резко откинуть голову назад.
  • Греция: проведение носом дуги, при этом голова идёт в сторону, а потом немного вверх – это «да»; вскидывание головы с характерным причмокиванием – «нет».

В любом случае, будучи за границей, в необычном для вас окружении, будьте внимательны, присматривайтесь к реакции окружающих на ваши действия. Ну а если вы приехали за приключениями – вообще забудьте об этом, и наслаждайтесь неожиданными виражами судьбы.

09.10.2018

Пожалуйста, оцените, была ли статья вам полезна!    (10

Источник: http://turvopros.com/znachenie-zhestov-v-raznyih-stranah-mira/

Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира

Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

© Rawpixel/Unsplash

Автор Федор Вяземский

22 января 2019

Мы так привыкаем к общепринятому значению жестов, что, оказавшись за границей, можем попасть в весьма неловкую ситуацию. Простой пример: принятый в России и европейских странах кивок согласия в Болгарии, Греции и Индии означает ровно противоположное.

Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.

Жест «Все ОК»

В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.

Почесывание подбородка

В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.

Большой палец вверх

Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.

Высунутый язык

Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку.

А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом.

В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.

Поднятая ладонь

Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».

Мир или победа

Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки.

Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека.

Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».

Манящий жест указательным пальцем

Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.

«Коза»

Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».

Палец у виска

Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом». 

Источник: https://style.rbc.ru/impressions/5c45f8169a7947c4a1cac9e5

Привычные жесты, которые лучше не показывать в других странах

Как в разных странах истолковывают безобидные русские жесты

© Grey World/flickr.com

В Греции, которая обещает этим летом стать лидером по выездному туризму, лучше не показывать поднятый вверх большой палец («классно»), иначе местные жители подумают, что их послали, да ещё и оскорбили. Лайф разбирался, с какими жестами лучше не шутить за границей, чтобы не попасть в неприятную ситуацию.

Всем знакомый нам жест «кукиш», если описывать словами, выражает недовольство или отказ. В Турции это оскорбительный жест, наравне со средним пальцем. Жители Португалии и Бразилии считают иначе, наделяя «фигу» положительным значением: они демонстративно протягивают её в твою сторону, когда желают удачи.

«Коза»

Этот жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, особенно любят поклонники рок-музыки и используют его в любой ситуации: так они здороваются, прощаются, выражают благодарность. Однако в Италии, Испании и Македонии лучше воздержаться от подобного знака, особо не рекомендуем показывать его мужскому населению. Местные могут принять его за намёк на неверность жены адресата. 

Читайте также:  Фотосъемка в храмах: чем она вредна

«Лайк» 

Привычный нам жест, который есть почти во всех социальных сетях, означает одобрение. Кроме того, протянутой рукой с поднятым большим пальцем вверх путешественники-автостоперы голосуют на дорогах.

Однако на островах Таиланда этот знак носит зеркальный характер и означает осуждение. Но является безобидным — то же самое, что показать язык.

В Греции же знакомый всем «класс» имеет определённое значение — «заткнись» или «пошёл ты». 

«Всё окей» 

В России знаком «кольцо» можно без слов дать понять, что всё хорошо. Жители Японии так заменяют слово «деньги». Не рекомендуем показывать привычный всем «окей» во Франции и Германии, так вы дадите понять человеку, что он полный ноль. В Марокко, Тунисе и Греции жест и вовсе интерпретируется как обвинение в нетрадиционной сексуальной ориентации. 

Скрещённые пальцы 

Суеверные люди часто складывают пальцы крестиком, веря в то, что знак приносит удачу. Но забудьте про свои убеждения во Вьетнаме. Значение жеста в этой стране весьма специфичное, означающее женские гениталии. 

Сжатый кулак 

«Удачи!» или «Враг не пройдёт!» — так понимают этот знак во многих странах. Но показав такой жест в Пакистане, вы можете нарваться на неприятности. Местные жители могут вас не понять, в их стране сжатый кулак означает «да пошёл ты!»

Покачивание головой 

«Да-да» и «нет-нет» мы заменяем обычным качанием головы. Однако жители Индии, Греции и Болгарии используют его совершенно противоположно. Кивок вниз-вверх будет означать «нет», вместо привычного нам одобрения. А мотание головой слева направо — «да». 

Манящий жест указательным пальцем 

Распространённый жест, показывающий «иди сюда», на Филиппинах считается обидным. Знак уместен только в общении с домашними животными, а в общении с людьми показывает, что вы считаете собеседника себе неровней. 

Поглаживание по голове 

Распространённый знак нежности и утешения не одобряет буддистская религия. Макушка головы — это высшая точка тела, именно там, по мнению монахов, обитает душа. Стоит воздержаться от таких знаков в странах, где исповедуют буддизм. Касанием к макушке вы будете вторгаться в душу человека. 

Победа 

Указательный и средний палец образуют латинскую букву V — символ победы. Однако итальянцы считают, что этот знак похож на женские гениталии, и часто используют его ради смеха.

Источник: https://life.ru/408750

10 жестов, которые могут быть неверно истолкованы в разных странах

Начать стоит с того, что рукопожатие отнюдь не является всемирно признанной формой приветствия, как в большей части западного мира. Во многие страны здороваются по-другому, например, складывая руки и делая «намасте» в Индии или кланяясь друг другу в Японии. Однако даже в этих странах рукопожатия не считаются оскорбительными или неприличными.

Там просто думают, что их способ приветствия лучше, чем рукопожатие, и в этом нет ничего плохого. В России, однако, рукопожатие через порог (например, при входе в дом) считается плохой приметой, поскольку в этих местах когда-то полагали, что на пороге обитает домовой.

Хотя, естественно, больше никто так не считает, подобный жест до сих пор считается приносящим неудачу.

2. Тосты

Одним из лучших аспектов путешествий по всему миру является изучение культур потребления алкоголя в разных странах. Первое, что сразу бросится в глаза, это то, как в разных местах произносят тосты.

В то время как в некоторых странах этого вообще не делают, а просто начинают пить, как только разливают напиток, в других из тостов любят устраивать целое представление.

В Венгрии же, если сказать «за здоровье» и чокнуться бокалами, то тебя неверно поймут, ведь это навевает ужасные воспоминания о прошлом страны.

Когда Венгрия была под властью Австрийской империи и пыталась восстать, восстание было жестоко подавлено войсками империи.

Чтобы отпраздновать победу, австрийцы провозгласили подобный тост, чокнувшись бокалами, прямо перед казнью захваченных венгерских лидеров. Это помнят до сих пор, и более того, тосты были запрещены на целые 150 лет.

Даже когда запрет был снят, традиция, принятая во многих частях света, не прижилась.

3. Похлопывание по голове

Похлопывание или поглаживание по голове обычно является жестом, которым поощряют ребенка за какое-либо не особо выдающееся достижение.

Хотя вряд ли кто-то узрит в подобном что-либо негативное, это не относится ко многим частям Азии, где считается крайне грубым даже просто касаться головы, не говоря уже о том, чтобы погладить ее. Во многих азиатских странах голова считается самой важной частью тела. Любое прикосновение к ней строго запрещено без надлежащего согласия.

В основном это можно встретить в странах с большой долей буддийского населения, таких как Китай и Таиланд, хотя на самом деле не рекомендуется прикасаться к голове ни в одной азиатской стране.

4. Козьи рожки

Тем, кто когда-либо был на рок- концерте, прекрасно знаком этот жест указательным пальцем и мизинцем. Первоначально он был придуман популярным певцом Ронни Джеймсом Дио, вокалистом Black Sabbath, и обычно считается, что этот жест несет позитивный тон… везде, кроме Италии.

«Козьи рожки» в Италии означают нечто совершенно иное, и в лучшем случае могут привести к ссоре, а в худшем – к полномасштабной драке в баре. Это просто зависит от того, на кого указать этим жестом, и насколько пьяный этот человек.

В Италии «козьи рожки» подразумевают, что жена мужчины неверна, и это страшное оскорбление для него.

5. Кивок и покачивание головой

Люди, которые любят путешествовать по различным странам, знают, что зачастую бывает нелегко освоиться в местах с совершенно другим языком и культурой.

Несмотря на языковой барьер, есть одна форма общения, на которую можно рассчитывать по всему миру: это кивок головой в знак согласия и покачивание из стороны в сторону в знак отрицания.

Правда, не стоит забывать, что так везде, кроме Балкан, где это означает прямо противоположное. В таких странах, как Албания и Болгария, покачивание используется, чтобы сказать «да», а кивок означает «нет».

6. Знак ОК

Знак «ОК», сделанный путем образования буквы «О» указательным и большим пальцами и буквы «К» тремя другими пальцами, – это еще один общепризнанный жест. Хотя нюансы его значения могут варьироваться в различных местах, обычно считается, что жест обозначает, что все в порядке (как и следует из названия).

Это также важный инструмент общения для дайверов, которые с помощью данного жеста могут показать даже издалека, что все снаряжение работает как положено. Однако ничто из вышесказанного не распространяется на Бразилию, а также на многие другие латиноамериканские страны. В этих местах знак «OK» означает «приглашение пошалить», если говорить вежливо.

Когда Ричард Никсон прилетел в Бразилию в 1950-х годах и сделал этот жест обеими руками, толпа, мягко говоря, не поняла его.

7. Палец вверх

Сжатие пальцев в кулак с вытянутым вверх большим пальцем – это обычный жест, указывающий на то, что у человека все в порядке. Это может звучать как сугубо американский жест, но он интуитивно понятен и в других частях света без объяснения причин.

Однако в Ираке и других странах Ближнего Востока классический «большой палец вверх» носит более негативный оттенок. По сути, если показать так в сторону местного жителя, то это будет означать, что ты предлагаешь ему засунуть себе большой палец в анус. А в римской истории подобный жест использовался военачальниками, чтобы подать сигнал «убей их».

Неизвестно, почему или когда это стало восприниматься как позитивный жест, которым он является сегодня.

8. Покачивание головой под углом

Как упоминалось выше, кивок и покачивание головой обозначает одобрение или неодобрение во всем мире, за исключением Балкан. Это одна из немногих вещей, которая распространена среди всех людей, и вполне можно рассчитывать на то, что данные жесты помогут в чужой стране.

Однако, если кто-то отправится в Индию, он наверняка столкнется с еще одним жестом, который является чем-то средним между кивком и покачиванием. Поначалу это может сбить с толку, когда видишь, как кто-то то ли наклоняет голову вперед, то ли покачивает ей из стороны в сторону, еще и слегка наклоняя ее вбок.

Хотя этот жест очень ситуативен и может даже передать сарказм, он обычно указывает на менее восторженное согласие, чем обычный кивок.

9. Салют тремя пальцами

На концертах это совершенно обычный жест, но вне их все становится по-другому. Если сделать подобный знак двумя пальцами при неправильных обстоятельствах (например, когда другой человек пьян и зол), это может означать имитацию выстрела и может привести к драке.

Однако салют именно тремя пальцами – это просто безобидная отсылка на «Голодные игры», за исключением случаев, когда находишься в Таиланде. Там этот жест вне закона. Довольно много людей в Таиланде используют приветственный жест тремя пальцами в знак протеста против военного правления. Неудивительно, что подобный салют правительство сделало незаконным.

Поэтому не стоит даже на концерте в Таиланде использовать этот жест, если не хочется отправиться в тюрьму.

10. Кутис

Если кто-то не знает, что такое жест «кутис», то это выглядит следующим образом: нужно сжать кулак, поместить большой палец под передние зубы и провести пальцем по направлению к собеседнику. В Индии или Пакистане этот жест имеет особо оскорбительное значение.

По сути, это невербальный способ сказать «да пошел ты» на индийском субконтиненте. Иногда пальцы не сжимают в кулак, а вытягивают их. «Кутис» – не особо распространен по всей стране и, возможно, его узнают только в северных районах.

Тем не менее, не рекомендуется делать подобное где бы то ни было в данном регионе.

Источник: https://pics.ru/10-zhestov-kotorye-mogut-byt-neverno-istolkovany-v-raznyh-stranah

14 обычных жестов, которые за границей имеют совсем другое значение

  • 18 работ турецкого фотографа, который показывает контрасты нашего мира без прикрас
  • 20+ завораживающих красоток, в жилах которых течет кровь разных национальностей
  • Сердечная история, которая показывает, что любовь мужчины проявляется в мелочах
  • Мы узнали, за сколько лет заработают на квартиру жители 15 европейских стран
  • 20 фотографий о том, как выглядит привычный мир с другого, непривычного нам ракурса
  • 14 татуировок знаменитостей, которые не получится разгадать с первого взгляда
  • 20+ детских снимков российских звезд, которые они откопали в своих семейных фотоальбомах
  • 14 заповедей от психолога для тех, кто хоть раз сталкивался с насилием в семье
  • 15 реальных историй от женщин, которые за словом в карман не полезут
  • 12 спорных теорий заговора, которые вызвали переполох в общественности
  • 20+ вещей, которые казались странными в 1999 году, а сегодня считаются совершенно нормальными
  • Топ-20 самых высокооплачиваемых актеров мира и фильмы, в которых они недавно снялись
  • У меня нашли меланому, и я хочу рассказать о том, как вовремя обнаружить это заболевание
  • Почему по-настоящему экономные люди стремятся больше зарабатывать, а не лепить котлеты из ничего
  • 13 пользователей рассказали, в какие несуразные истории они попадали из-за своих имен
  • 8 моделей, глядя на которых начинаешь ценить каждую особенность своего тела
Читайте также:  Атаман шкуро: за что сталин повесил героя первой мировой войны

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/15-obychnyh-zhestov-kotorye-za-granicej-imeyut-sovsem-drugoe-znachenie-1791115/

Язык жестов в разных странах мира

Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.

Отправляясь в путешествие, мы стараемся как можно больше узнать о пункте нашего назачения. Просматриваем сводки погоды, новости о политической обстановке, берем с собой разговорник, но даже подготовившись приходим в замечательство, когда наши жесты истолковываются неверно.Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.

Так покачивание головой из стороны в сторону,

означающий в России и большинстве стран Европы «нет», в Болгарии, Греции и Индии означает одобрение, в то время как кивок головой  — несогласие. Отрицатльный жест у неаполитанцев, тоже несколько для нас непривычен, это вздернутая вверх голова при неодобрительно оттопыреной нижней губе.

Значение же жеста под названием «Кольцо»

— соединение большого и указательного пальца, представляющего собой букву «О» или иначе означающего «о’кей» — в англоговорящих странах вопринимается ознозначно как одобряющий, положительный жест.

В то же время во Франции это выражение отрицательных эмоций, а в Бразилии вообще считается вульгарным. В разных культурах этот он толкуется по-разному — от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты — абсолютный ноль).

Например, в Германии в суде был прецендент связаный с этим, казалось бы, безобидным жестом. Некий водитель, мимоходом оскорбил полицейского, показав ему из окна машины большой и указательный пальцы руки, сомкнутые колечком. Но немецкий полицейский обиделся и подал в суд.

Судья, основательно изучив соответствующую литературу и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать — ваше личное дело. Водитель был оправдан.

Еще один распространенный жест оттопыренный вверх большой палец

Применять его можно по разному.

  Так у автостопщиков всего мира он служит для остановки попутного транспорта, подняв перед собой руку будет означать «Все нормально», дернув руку вверх показывая большим пальцем за плечо означает «да пошел ты».

Так в основном он применяется в Европе. В мусульманских странах же этот жест является неприличным, а в Саудовской Аравии совершив вращательные движения выставленным вверх большим пальцем вы говорите «катись отсюда».

Здороваться и прощаться в разных странах принято тоже по-разному

Во многих государствах, включая Китай и Японию, при знакомстве принято сначала называть фамилию. В Японии имя практически не используется, даже при неформальных встречах, а официальный поклон является необходимым ритуалом при знакомстве.

В Лапландии приветствуя друг руга, трутся носами. Европейцы, прощаясь, машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. Американец воспримет этот жест как призыв «иди сюда».

Прощаясь, американцы держат ладонь горизонтально, лишь слегка ее приподнимая, как будто похлопывают кого-то по голове или по плечу. Русские при прощании обычно машут рукой не вперед-назад, а из стороны в сторону, правда, латиноамериканец воспринял бы это как жест приглашения.

А жители Андаманских островов на прощанье подносят ладонь знакомого к своим губам и тихонько дуют на нее.

Есть несколько эктравагантных жестов,

например, в Тибете встречный прохожий покажет вам язык — не огорчайтесь. Это будет означать — «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!».

Но следовать его примеру будучи в Европе не стоит – не безопасно для кошелька, учитывая расходы на адвоката, а может и здоровья. В Индии изображение пальцем языка змеи означает, что «Ты — лжец!».

Для того, чтобы выразить знак восхищения, жители Испании и Мексии сложат три пальца, прижмут их к губам и воспроизведут звук поцелуя.

Единственным универсальным средством расположения к себе партнера является улыбка,

она используется и правильно воспринимается в любой стране и любой культурой. Улыбка является наиболее эффективной формой общения, и, в конечном счете, самым лучшим комплиментом, который мы можем сделать своему собеседнику, будет искреннее проявление интереса к нему и его проблемам. Отправляясь в гости в другие страны не забудте свои улыбки.

Источник: nenadivane.ru

Источник: https://rb7.ru/pages/1095

Язык жестов: различия в разных странах

Отправляясь за границу в отпуск или в деловую поездку, многие рассчитывают компенсировать незнание языка жестами и мимикой, мол, «на пальцах объясню» и меня поймут. Но значения одних и тех же жестов в различных странах настолько отличаются, что, используя тот или иной жест, можно не только поставить себя в глупое положение, но и нарваться на неприятности.

Для начала следует понять, насколько в стране, куда Вы направляетесь, придают значение жестам и мимике.

В Великобритании, Швеции, Швейцарии, Германии и Канаде внимательно слушают, что именно Вы говорите и почти не обращают внимания на то, какими телодвижениями Вы сопровождаете текст.

А жители Франции, Японии, Италии, Испании, Греции, Китая и Кореи сосредоточены на нюансах, намеках и подтекстах, поэтому, общаясь с ними, нужно осторожно использовать жесты. Какие же безобидные на наш взгляд жесты могут по-своему истолковать иностранцы?

Указательный палец у виска

Во Франции он будет намеком на Вашу глупость, а в Голландии, наоборот – комплиментом Вашему уму. Тот же жест в Великобритании является советом жить своим умом и не прислушиваться к чужому мнению.

Сложенные колечком большой и указательный палец

В Японии это символизирует деньги, в Бразилии этот жест вульгарен и имеет неприличное значение, а в Тунисе является угрозой помнить о том, что произошло «до самой Вашей смерти».

Два сложенных и поднятых вместе пальца

В Америке это признание того, что Вы с собеседником отличная команда, а в Британии – аналог нашего «ну, погоди!»

Рога из указательного пальца и мизинца

В Италии этот жест, якобы, должен отвести от Вас дурной глаз, а во Франции – это намек на то, что Вы – рогоносец.

Средний палец, выставленный вверх

Известный и в Америке, и в Европе красноречивый аналог нецензурной брани, означающий «сядь на это». Однако в Японии и в Таиланде не стоит таким образом «посылать» обидчика: в этих странах такой жест является обещанием оказать полный спектр сексуальных услуг.

Стиснутый кулак при поднятом кверху большом пальце

В Греции он служит требованием «заткнуться», а в Саудовской Аравии – и вовсе оскорбительным предложением «катиться подальше».

Поднятые вверх брови

У нас они выражают удивление, у немцев будут свидетельствовать о восхищении, а у англичан – о скепсисе.

Потирание основания носа указательным пальцем

Если Вы сделаете этот жест, француз поймет, что дело нечисто и присутствующим нельзя доверять.

Постучать по кончику носа

Этот жест намекнет итальянцу, что его пытаются обмануть. Голландцы стучат по носу, когда хотят показать, что очень пьяны, а англичане подобным жестом призывают сохранять секретность.

Обидные жесты

Даже, если Вы поостережетесь активно использовать жесты в чужой стране, можно ненароком обидеть местных жителей.

В Ливане, просто почесав бровь, Вы обвините собеседника в нетрадиционной ориентации, а в Испании назвать «геем» еще проще – стоит только невзначай коснуться мочки уха.

В Японии в присутствии посторонних нельзя подтягивать ремень – окружающие могут заподозрить Вас в попытке сделать «харакири», а в Аргентине лучше не прятать руки в карманы – полицейские могут обвинить Вас в непристойном поведении.

В Греции и Турции нельзя, делая заказ в кафе, показать два пальца, мол, принесите две порции: официант воспримет это как оскорбление и может агрессивно отреагировать. В странах Ближнего Востока, а также в Индонезии и Малайзии нельзя протягивать собеседнику что-либо левой рукой – Вы рискуете навеки оскорбить человека.

Источник: http://www.experto24.ru/kommunikazia/jazyk-zhestov-razlichija-v-raznykh-stranakh.html

Жесты разных народов и их значение

Собираясь отправиться в путешествие, многие даже не задумываются о необходимости изучить национальные обычаи и традиции, привычки, и что также немаловажно, жесты разных народов.

А ведь порой к жестам нужно относиться более внимательно, чем к обычным словам. Поскольку одинаковые жесты могут иметь разный смысл у разных народов. Не зная их значение можно угодить в нелепую ситуацию, оскорбить или вызвать недоумение.

Именно о жестах разных народов, их значении узнаете из этой статьи.

Рассмотрим, пожалуй, самые распространенные и известные жесты разных народов.

Жест «ОК» 

  • Обычно имеет положительное значение – «все отлично». Но также знак может означать и другой смысл в разных государствах:
  • В США и Росси – «ОК».
  • В Германии и Франции – ничто, ноль.
  • В Бразилии – непристойный жест.
  • В Тунисе – угроза убить.
  • В Японии – значение «деньги».
  • Этот жест в некоторых государствах Средиземноморского бассейна обозначает гомосексуалов.
  • Жест «Все отлично» 
  • В Греции этот жест имеет значение «заткнись».
  • В США – «все супер, отлично».
  • В Саудовской Аравии  данный жест при вращательном движении большого пальца означает «катись отсюда».
  • В мусульманских странах считается неприличным демонстрировать этот жест.
  • Жест «Милостыня; деньги»
  • В Италии данный жест означает призыв что-либо объяснить, а также знак вопроса.
  • В Мексике – это требование дать денег.

В России – просьба дать милостыню или вопрос «когда отдашь?».

Читайте также:  Зачем на руси знахарка перед свадьбой собирала пот невесты

Жест «Рога»

В Италии жест «Рога» используют, как способ от сглаза.

  1. Во Франции – «вы  рогоносец».
  2. В России жест используется любителями рок музыки на рок концертах.
  3. Жест «Кукиш»
  4. В России – всем известный нам жест «Фигушки».
  5. В Таиланде и Японии – жест с сексуальным подтекстом.
  6. Во Франции так же  как и жест с вытянутым средним пальцем воспринимается, как очень неприличный.
  7. Следует отметить, что этот жест во многих странах мира носит оскорбительный и неприличный характер и не допускается в деловом общении.
  8. Жест «Деньги»
  9. В России – значение «деньги»
  10. В странах Ближнего Востока – сигнал об опасности, призыв не торопиться.
  11. Жест «Фак» (средний, бесстыдный палец)

Этот жест в разных народах имеет похожий смысл и трактуется, как очень неприличный. Чаще всего его применяют для оскорбления, унижения или требования в грубой форме отстать.

  • В Германии по закону использование этого жеста может облагаться официальным штрафом.
  • Привычный славянским народам, жест щелчка возле шеи (призыв выпить) в Италии расценивается, как проблемы со здоровьем, больным горлом.
  •                                                            
  • В Голландии, приставленный указательный палец к виску, означает достаточно умного человека, а во Франции, также как и у нас – глупость.

Дотронувшись пальцем века в Италии можно выразить свое доброжелательное отношение к собеседнику «Я смотрю, ты хороший человек». В Испании этот же жест расшифровуется, как сомнение в правдивости сказанных слов, а во Франции – аналогично фразе « ты трепло». 

В США, поднятые сложенные два пальца вместе, воспримут как «Мы с тобой не разлей вода» или «Ты и я отличная команда», но если англичанин использует этот жест, это значит, что он намеревается кого-то очень сильно проучить.

За почесывание бровей в Ливане можно отхватить по лицу. В этой стране такое почесывание оттопыренным мизинцем трактуется — «среди нас гей». В Испании такое же значение – при прикосновении к мочке уха.

  1. Зигзагообразные движения указательным пальцем у виска в Индии означают «Ты лжец».
  2. Жители Мексики, Италии и Испании, выражая знак восхищения, складывают три пальца, прижатые у губ и воспроизводят звук поцелуя.
  3. Поднятая рука с открытой ладонью в сторону грека воспримется им, как обида и вызов.

Если японец выставит два указательных пальца и станет тереть их друг о друга, это может означать, что он столкнулся с непреодолимой проблемой и желает ею поделиться с собеседником. А в России этот же жест означает «эти двое хорошо спелись».

В Америке начинают счет пальцев,  не загибая их, как мы, а отгибая от кулака. В России принято считать пальцы, начиная с мизинца, а в Японии наоборот, отсчет идет с большого пальца.

Жесты разных народов имеют и противоположное значение в покачивании головой. В России и во многих европейских странах покачивание головой в стороны означает отрицание, «нет», а вот в Греции, Турции и Болгарии – одобрение, кивок же головой – отрицание.

Несогласие у неаполитанцев – это вздернутая голова вверх при неодобрительно выставленной нижней губе. В Японии слово «нет» выражают покачиванием ладоней из стороны в сторону. В Мальте несогласие выражается касанием кончиков пальцев подбородка, при этом повернув вперед кисть.

В Италии и Франции этот же жест указывает на то, что у человека какие-то боли. 

Британцы жесты практически не используют. Им не нравятся прикосновения и при разговоре они стараются держать дистанцию «протянутой руки». Для немца такая дистанция маловата и он при этом отступит еще вдобавок на полшага. Итальянец, напротив, на полшага подойдет к вам, саудовец будет стараться общаться настолько близко с вами, чтобы дышать в лицо.

Интересен момент восприятия пространства в разных странах. В Америке, например, работают в очень просторных помещениях с открытыми дверьми. По представлению американцев это означает, что человеку нечего скрывать и он на месте.

В Германии же такая рабочая обстановка вызовет только недоумение, поскольку традиционная форма организации рабочих помещений — принципиально иная. Каждое рабочее место должно иметь надежные (часто двойные) двери.

Распахнутые настежь двери означают предельную степень беспорядка.

В Турции и Греции неприлично официанту двумя пальцами указывать на две порции чего-то или два кофе — это воспринимается, как жесткое оскорбление.

В Германии поднятая бровь означает знак восхищения, а в Англии – выражение скептицизма.

Движением пальцем из стороны в сторону в Италии, США выражают угрозу либо легкое осуждение. В Голландии – это отказ.

Обычно, в общении не придают особого значения правой и левой руке, а зря! Так как этим можно оскорбить собеседника.

В разных народах жесты неискренности, как правило, связаны с левой рукой, так как правая рука считается «окультуренной» и делает то, что необходимо, а левая делает то, что хочется и выдает тайные желания владельца.

Следовательно, если собеседник жестикулирует в разговоре левой рукой, не будучи левшой, то вероятнее всего он юлит, или просто настроен негативно к происходящему.

Прощаются в разных странах тоже по-разному. В Италии не принято подавать руку, зато с огромным удовольствием вас могут «треснуть» на прощание по спине. Этот же жест во Франции расценят, как нежелание еще раз увидеть собеседника.

Подводя итоги, хотелось бы отметить, что жесты – довольно удобный язык, зная который  можно общаться с совершенно разными людьми. И не стоит забывать, что самый беспроигрышный и спасительный жест, который выручит в любой ситуации – это улыбка!

Источник

Источник: https://polonsil.ru/blog/43587843475/next

Руки по швам! Какие жесты не стоит демонстрировать в других странах

МОСКВА, 25 авг — РИА Новости, Светлана Баева. Если британец или голландец покрутит пальцем у виска, не стоит обижаться.

Привычный с детсадовских времен жест, обозначающий «да ты с ума сошел», в Великобритании — всего лишь предложение решать самому, а в Нидерландах это и вовсе комплимент остроумию.

С другими жестами также можно превратно понять собеседника или ненароком обидеть. О том, как не попасть впросак, — в материале РИА Новости.

Не унижать и не оскорблять

На информационном портале Консульского департамента МИД России опубликованы подробные рекомендации, как вести себя в разных странах, чтобы избежать нежелательных инцидентов.

Конечно, главное — это быть дружелюбным, не грубить, не унижать людей, не использовать оскорбительные жесты, не употреблять в разговоре как английскую, так и русскую ненормативную лексику и вообще ругательства на любом языке. Но есть и нюансы.

Да — это нет, нет — это да

«В болгарском курортном городке я чуть не отказалась от посещения небольшой картинной галереи из-за недопонимания, — рассказывает туристка из Москвы Марина Чернышева. — Приоткрыла дверь, в музее был полумрак, а в глубине зала сидела женщина и работала с бумагами. На вопрос «можно войти?» она ответила «да» и энергично помотала головой. Первая реакция на такой жест — уйти».

Действительно, движение головой вправо-влево в Болгарии означает согласие, а вот кивок — категоричный отказ.

Как уточняют на портале Консульского департамента МИД России, в Индии при общении местные нередко покачивают головой из стороны в сторону. Это следует рассматривать как жест одобрения и удовлетворения.

«О'кей», кукиш и «виктори»

В Турции, по информации МИД, крайне оскорбительными считаются жесты «фига» и «о'кей». Первый обозначает гениталии, второй намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.

В Бразилии, Греции «о'кей» тоже лучше не показывать. В Японии этот жест обозначает деньги, во Франции — «ноль», «пустое место» и считается оскорбительным. А в Тунисе воспринимается как угроза.

Кукиш не следует демонстрировать и в Таиланде (совсем неприлично).

Стоит быть осмотрительнее и со знаком «виктори» — указательный и средний пальцы в виде буквы V.

В Великобритании — и не только — это жест одобрения в стиле «мы победим», «победа». Например, так приветствуют друг друга байкеры на дорогах. Кроме того, это обозначает цифру «два». Но в той же Великобритании, Австралии и Новой Зеландии жест оскорбит собеседника, если повернуть ладонь на себя.

Палец вверх

Поднятый вверх большой палец в России и многих других странах — выражение одобрения. Кроме того, этим жестом пользуются путешественники автостопом. Но, например, в Мавритании, Иране, Таиланде пытаться тормознуть автомобиль таким способом не стоит. В Мавритании и Иране это будет вообще оскорблением.

«Как и во многих других мусульманских странах, данный жест считается крайне неприличным. Если вам надо поймать такси, останавливайте его, просто подняв руку и чуть ею помахав», — пояснял в своем блоге иранский государственный деятель, ученый Реза Саджади.

В Таиланде поднятый вверх палец означает «я злюсь на тебя», серьезное неодобрение, хотя благодаря социальным сетям восприятие постепенно меняется. 

В Греции крайне оскорбительным считается жест, когда ладонь повернута боком и средний палец совершает горизонтальные движения туда-сюда.

Не надо тыкать в человека

Во многих странах не рекомендуется показывать на человека пальцем, тыкать. В частности, в Малайзии, Таиланде, Судане, Кении. Да и в России это считается неприличным.

В Японии, на Филиппинах не следует подзывать кого-нибудь сгибанием указательного пальца. В Румынии неоднозначно воспринимается жест, когда указательным пальцем несколько раз касаются правой щеки. Это расценивается как стремление пристыдить собеседника.

Непристойный жест — поднятый вверх средний палец — известен во многих странах. Лучше его избегать. Где-то он может спровоцировать драку, а где-то за него и вовсе отправляют в тюрьму.

МИД разъясняет, что в Сингапуре, за «неприличные жесты или действия с сексуальным подтекстом по отношению к лицам противоположного пола предусмотрено наказание в виде штрафа, лишения свободы и телесных наказаний (удары палками)».

Ладонь вперед

Привычный в России жест «стоп» — ладонь вперед — не стоит употреблять в Греции.

«Этот жест («мунца») — серьезное оскорбление. Он означает, что человека не хотят больше слушать либо он совершил постыдный поступок (обычно адресуется недисциплинированным участникам дорожного движения)», — уточняет портал Консульского департамента МИД России.

Правая и левая руки

В странах с мусульманскими традициями, а также, например, в Индии, Непале, Шри-Ланке левая рука считается нечистой.

«Правая рука используется для выполнения «чистых» функций (принятие пищи, рукопожатие), левая — для личной гигиены. Отсюда обычай не подавать еду или подарки одной только левой рукой. Используется или правая рука, или обе руки вместе, при этом левая всегда находится ниже правой», — разъясняется в рекомендациях.

Рукопожатие

Традиционное пожатие рук также в ходу не везде. В Индии больше распространено приветствие «намасте» — легкий поклон и ладони, прижатые друг к другу на уровне груди. В Лаосе это называется «вай». «В Индии, Непале, Шри-Ланке здороваются не за руку, а складывая руки лодочкой», — подтверждают туристы.

В Японии рукопожатие не принято, а вот в Голландии не подать руки — верх бестактности.

Источник: https://ria.ru/20180825/1527052246.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector